Términos y condiciones
Fecha de vigencia: 14 de abril de 2026
1. Descripción general
Estas condiciones rigen su uso de DupeScan ("el Servicio"), una herramienta comunitaria para identificar objetos duplicados de Dota 2. Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta estas condiciones. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.
DupeScan es un proyecto independiente gestionado por una sola persona. El Servicio se proporciona tal cual, sin garantías de ningún tipo. Las funciones de pago ofrecen comodidad adicional y uso ampliado, pero no alteran la naturaleza tal cual del Servicio. Las funciones de pago conllevan los derechos legales establecidos en la sección 10. Lea estas condiciones detenidamente — incluyen limitaciones de responsabilidad importantes.
Al utilizar el Servicio, usted confirma que tiene la edad legal en su jurisdicción para celebrar un acuerdo vinculante, o que ha obtenido el consentimiento de un padre o tutor para hacerlo.
2. Naturaleza del servicio
DupeScan es una herramienta informativa. Cruza datos de inventario de Steam disponibles públicamente con una base de datos mantenida por la comunidad de objetos duplicados reportados. El Servicio existe para ayudar a los comerciantes de Dota 2 a tomar decisiones más informadas — no facilita, media ni garantiza ningún intercambio o transacción.
El Servicio no está afiliado, respaldado ni conectado con Valve Corporation o Steam de ninguna manera. "Steam", "Dota 2" y las marcas comerciales relacionadas son propiedad de Valve Corporation.
Las funciones, los precios y la base de datos subyacente evolucionan con el tiempo. La funcionalidad principal del Servicio está disponible sin coste alguno, lo que le permite evaluarlo completamente antes de realizar cualquier compra.
3. Identidad y contacto del operador
El Servicio es operado por una persona física establecida en an European Union member state. El tratamiento de los datos personales en relación con el Servicio se describe en la Política de privacidad.
La mayor parte de la comunicación con el operador se realiza a través del formulario de comentarios integrado en la aplicación, que está disponible una vez que ha iniciado sesión con su cuenta de Steam. Cuando se necesita un registro escrito — por ejemplo, una notificación legal o una solicitud de privacidad que no pueda razonablemente realizarse a través del formulario de comentarios — también se puede contactar con el operador por correo electrónico en: lageliyf.nacsepud
4. Sin garantías de exactitud
Los datos mostrados por el Servicio provienen de envíos de la comunidad y de la API de Steam. El operador no garantiza que:
- Cualquier objeto marcado como duplicado sea realmente un duplicado.
- Cualquier objeto mostrado como limpio esté libre de duplicación.
- La base de datos sea completa, esté actualizada o esté libre de errores.
- Los envíos de la comunidad hayan sido verificados más allá del sistema de votación del Servicio.
- La API de Steam continúe proporcionando los datos en los que se basa el Servicio.
El Servicio es una herramienta de referencia, no una autoridad definitiva. Siempre debe realizar su propia diligencia debida antes de tomar decisiones comerciales. Un resultado de este Servicio — ya sea "limpio" o "marcado" — debe tratarse como un punto de datos entre muchos, no como un veredicto final.
5. No es asesoramiento financiero ni comercial
Nada en este Servicio constituye asesoramiento financiero, asesoramiento comercial o una recomendación de comprar, vender o mantener cualquier objeto virtual. Cualquier decisión comercial que tome basándose en información de este Servicio es enteramente su propia responsabilidad.
6. Contenido enviado por la comunidad
El Servicio permite a los usuarios autenticados enviar informes de objetos duplicados y votar sobre la validez de los envíos. Al enviar contenido, usted acepta que:
- Sus envíos se realizan de buena fe y según su mejor conocimiento.
- No enviará conscientemente informes falsos, engañosos o maliciosos.
- Sus envíos pasan a formar parte de la base de datos pública y pueden ser vistos por otros usuarios.
- El operador puede eliminar, modificar o reclasificar cualquier envío a su discreción.
- No intentará manipular el sistema de votación ni abusar del proceso de envío.
El Servicio es un sistema de seguimiento de objetos del juego duplicados. Cuando una cuenta de Steam aparece junto a un objeto rastreado — ya sea en un resultado de búsqueda, en un informe descargable o en cualquier otra superficie del Servicio — se registra como parte del historial del objeto, no como una acusación contra la persona detrás de esa cuenta. La presencia de un objeto duplicado en un inventario no significa, por sí sola, que el titular haya causado la duplicación; muchas cuentas que aparecen en esta base de datos son portadores inconscientes de objetos que compraron, intercambiaron o recibieron de otros. Distinguir entre las fuentes originales y los titulares posteriores es precisamente para lo que sirve un rastreador de historial de objetos.
El operador no verifica cada envío de forma independiente. El sistema de votación comunitaria es el principal mecanismo de validación. El operador no es responsable de la exactitud de los datos enviados por la comunidad.
La mayor parte de lo que muestra el Servicio se genera bajo demanda a partir de una sesión — la búsqueda que ejecutó, el informe que descargó — y no es un listado público permanente de ningún individuo. El conjunto de objetos rastreados es la capa persistente; las vistas por cuenta construidas sobre él son resultados de sesión, no boletines.
7. Uso aceptable
- Utilizar el Servicio para acosar, difamar o dirigirse contra otros usuarios o titulares de cuentas de Steam.
- Utilizar scripts, bots, macros u otros medios automatizados o no controlados por humanos para interactuar con el Servicio, incluyendo el envío de informes, la votación, la activación de comprobaciones o la realización de cualquier otra acción que de otro modo requeriría una aportación humana genuina.
- Extraer, rastrear o de cualquier otro modo obtener datos del Servicio de forma masiva sin el permiso previo por escrito del operador.
- Intentar eludir los límites de velocidad, la autenticación u otras medidas de protección.
- Enviar informes falsos para dañar la reputación de alguien o manipular los precios de los objetos.
- Utilizar el Servicio para cualquier propósito ilegal.
- Interferir con el funcionamiento o la disponibilidad del Servicio.
El incumplimiento de estas reglas puede resultar en la restricción o revocación de su acceso. Cuando el infractor disponga de funciones de pago activas, consulte la sección 15.
8. Cuenta y acceso
Algunas funciones requieren iniciar sesión con su cuenta de Steam. Al iniciar sesión, usted autoriza al Servicio a obtener su información pública de perfil de Steam (Steam ID, nombre de visualización, avatar) como se describe en nuestra Política de privacidad.
Usted es responsable de cualquier actividad que ocurra durante su sesión, incluida la actividad de cualquier persona que utilice su cuenta con o sin su permiso. La terminación del acceso se rige por la sección 15 — se aplica una amplia discreción para el uso gratuito, mientras que el acceso vinculado a funciones de pago activas solo puede ser terminado por causa justificada.
El operador no es responsable de la actividad en el Servicio que resulte de un acceso no autorizado a su sesión o cuenta de Steam, a menos que dicho acceso no autorizado haya sido causado por la propia negligencia del operador. Si cree que su sesión ha sido comprometida, debe notificarlo al operador a través del formulario de comentarios integrado en la aplicación y, a continuación, cerrar sesión.
Puede solicitar la eliminación de su cuenta desde su página de perfil. La eliminación de la cuenta elimina su registro de usuario y el acceso a las funciones extendidas. No elimina los registros de objetos que contribuyó a la base de datos, ya que forman parte del conjunto de datos comunitario y son fundamentales para la funcionalidad del Servicio. Una vez procesada su solicitud de eliminación, ya no podrá iniciar sesión con la misma cuenta de Steam, y cualquier crédito no consumido o desbloqueo activo de funciones de pago vinculado a esa cuenta se perderá.
Las solicitudes de eliminación de cuenta se procesan manualmente y pueden tardar hasta 30 días. Puede cancelar su solicitud dentro de los 7 días posteriores al envío. Una vez que se cierra el período de cancelación, la solicitud se pone en cola para su procesamiento y ya no puede revertirse. Después del procesamiento, la eliminación es permanente e irreversible.
9. Funciones de pago
La mayor parte del Servicio es gratuita. Se ofrece un pequeño conjunto de funciones de pago opcionales, que actualmente consiste en: Seeing Stone, Credit Pack, Max Watchlist Slots, Max Batch Capacity. Los nombres, precios y beneficios de cada uno se muestran en la página de soporte de su perfil antes de que confirme una compra.
El pago se procesa exclusivamente a través de un procesador externo de pagos en criptomoneda (consulte la sección 12). El operador nunca recibe ni almacena números de tarjeta, direcciones de monedero u otras credenciales financieras.
- El Seeing Stone es una compra única. No es una suscripción, no se renueva automáticamente y permanece activo mientras exista su cuenta.
- Los créditos comprados no caducan, no son transferibles entre cuentas y están vinculados a la cuenta de Steam que los compró. Los créditos comprados solo se consumen después de haber agotado cualquier asignación gratuita mensual de créditos.
- La lista de seguimiento le permite monitorear perfiles de Steam de forma recurrente. Cada verificación automatizada consume un crédito, igual que una búsqueda manual. Las plazas de la lista de seguimiento se obtienen a través de la progresión de contribuidor o se amplían mediante complementos comprados.
- Los desbloqueos complementarios (actualmente Max Batch Capacity and Max Watchlist Slots) requieren un Seeing Stone activo y son compras únicas vinculadas a la cuenta de Steam que las adquirió.
- Si elimina su cuenta, cualquier crédito no consumido, el Seeing Stone y todos los desbloqueos complementarios vinculados a esa cuenta se pierden de forma permanente y no se transfieren ni se reembolsan.
En el momento de la compra, se le pedirá que solicite expresamente la entrega inmediata del contenido digital y que reconozca que, al hacerlo, pierde el derecho de desistimiento de 14 días descrito en la sección 10. No puede completar una compra sin este reconocimiento expreso.
El operador puede emitir ocasionalmente códigos promocionales o vales que otorguen créditos, desbloqueos de funciones u otros beneficios. Estos se emiten a la entera discreción del operador, pueden estar sujetos a condiciones o caducidad, y no constituyen una compra. El operador se reserva el derecho de revocar o modificar cualquier beneficio promocional en cualquier momento.
10. Derecho de desistimiento y reembolsos
Si usted es un consumidor en la Unión Europea, la Directiva sobre los derechos de los consumidores (2011/83/UE) le concede 14 días para desistir de un contrato a distancia para contenido digital. Hay una excepción importante relevante para el Servicio: en virtud del artículo 16(m) de dicha Directiva, el derecho de desistimiento se pierde cuando el suministro de contenido digital comienza con el consentimiento previo y expreso del consumidor y con el reconocimiento de que pierde así su derecho.
Dado que cada función de pago en el Servicio se entrega de forma inmediata y completa a su cuenta tras el pago exitoso, el paso de consentimiento expreso descrito en la sección 9 está integrado en el flujo de compra. Una vez que marca esa casilla y completa el pago, su derecho de desistimiento de 14 días queda renunciado y su compra se vuelve definitiva.
Esta renuncia no afecta, ni puede utilizarse para excluir, los derechos que usted tiene en virtud de la legislación de consumo de la UE para el contenido digital que no se ajuste al contrato — en particular los derechos establecidos en la Directiva (UE) 2019/770 (conformidad objetiva y subjetiva, reparación o sustitución, reducción del precio, terminación del contrato). Si una función de pago que adquirió no funciona como se describe, inicie sesión y póngase en contacto con el operador a través del formulario de comentarios integrado en la aplicación en su perfil.
Cuando se deba un reembolso (por ejemplo, una reclamación de no conformidad en virtud del párrafo anterior, o un pago que no logra entregar la función adquirida), los reembolsos se emiten en la misma criptomoneda utilizada para el pago original, valorados en USD al tipo de cambio que se aplicaba cuando se emitió la factura original. El operador no puede garantizar que el valor de esa criptomoneda en el momento en que se envíe el reembolso coincida con su valor en el momento de la compra.
11. Propiedad intelectual
El código, el diseño y el contenido original del Servicio son propiedad del operador. La base de datos comunitaria de objetos duplicados es un esfuerzo colectivo y se pone a disposición del público en beneficio de la comunidad.
"Steam", "Dota 2" y todos los logotipos, marcas comerciales y recursos del juego relacionados son propiedad de Valve Corporation. Los nombres de objetos, imágenes y metadatos que se muestran en el Servicio provienen de la API de Steam y siguen siendo propiedad de sus respectivos propietarios.
12. Servicios de terceros
El Servicio se integra con servicios de terceros, incluida la API Steam Web, hCaptcha, Web3Forms y un procesador de pagos en criptomoneda para las funciones de pago. Su uso de estos servicios está sujeto a sus respectivos términos y políticas de privacidad. El operador no es responsable de la disponibilidad, exactitud o conducta de ningún servicio de terceros. El operador no garantiza que ningún servicio de terceros del que dependa el Servicio — incluidos, entre otros, APIs, proveedores de autenticación, procesadores de pago, servicios antifraude y de analítica — permanezca disponible, sea preciso, sea estructuralmente compatible o esté libre de cambios que afecten al Servicio. Si algún servicio de terceros es modificado, restringido o discontinuado de forma que degrade o elimine una función del Servicio, esto no le da derecho a obtener el reembolso de ninguna función de pago.
El Servicio puede contener enlaces a sitios web externos (por ejemplo, perfiles de Steam, ofertas de intercambio). El operador no tiene control sobre y no asume ninguna responsabilidad por el contenido o las prácticas de los sitios enlazados.
13. Limitación de responsabilidad
El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable. El operador no garantiza un acceso o funcionamiento del Servicio continuo, ininterrumpido, sin errores, sin virus ni seguro. Esto incluye, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.
Para las funciones de pago, los derechos legales otorgados a los consumidores por la legislación de la UE — incluidos los derechos de conformidad en virtud de la Directiva (UE) 2019/770 mencionados en la sección 10 — no se renuncian y se aplican plenamente. Nada en estas condiciones limita ni excluye ninguna responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse en virtud de la legislación aplicable, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o tergiversación fraudulenta, o por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse mediante disposiciones legales imperativas.
Sujeto al párrafo anterior, y en la máxima medida permitida por la ley aplicable, el operador no será responsable de:
- Pérdidas financieras por intercambios realizados basándose en información del Servicio, ya sea que un objeto haya sido marcado o mostrado como limpio.
- Pérdidas derivadas de datos inexactos, incompletos u obsoletos — incluidos falsos positivos (objetos incorrectamente marcados) y falsos negativos (objetos duplicados no detectados).
- Pérdidas derivadas de contenido enviado por la comunidad, incluidos informes fraudulentos o maliciosos.
- Daños resultantes del acceso no autorizado o la alteración del Servicio o sus datos.
- Interrupciones, tiempo de inactividad o discontinuación del Servicio.
- Acciones tomadas por Valve, Steam o cualquier proveedor de servicios de terceros — incluidos los cambios o la discontinuación de cualquier API, proveedor de autenticación, procesador de pago u otra dependencia — que afecten al Servicio, objetos, inventarios o cuentas.
- Cualquier daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, independientemente de la causa de la acción.
Específicamente para las funciones de pago, y salvo cuando las disposiciones legales imperativas dispongan lo contrario, la responsabilidad agregada del operador frente a un único usuario en relación con las funciones de pago no excederá el importe total que dicho usuario haya pagado al operador en los doce meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación.
Usted reconoce que utiliza el Servicio bajo su propio riesgo.
14. Indemnización
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad al operador de cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan de su uso del Servicio, su violación de estas condiciones o su violación de los derechos de un tercero. Esta indemnización no se aplica donde la ley lo prohíba, en particular frente a consumidores que actúen fuera de su actividad comercial, empresarial, artesanal o profesional.
15. Terminación
El uso gratuito del Servicio puede ser suspendido, restringido o terminado por el operador en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin previo aviso. El operador también puede discontinuar el Servicio en su totalidad en cualquier momento. Las obligaciones del operador en virtud de estas condiciones están sujetas a la legislación aplicable y a los procesos legales; el operador puede cumplir con los requisitos de las fuerzas del orden, organismos reguladores o tribunales, independientemente de cualquier condición contraria.
Cuando usted disponga de una función de pago activa (el Seeing Stone, un saldo de créditos no consumido o cualquier desbloqueo complementario), el operador solo suspenderá o terminará el acceso a esas funciones de pago por causa justificada — por ejemplo, incumplimiento de las reglas de uso aceptable de la sección 7, fraude o abuso de contracargos, una exigencia legal o un abuso continuado del Servicio.
Tras la terminación, su derecho a utilizar el Servicio cesa inmediatamente. Cualquier disposición de estas condiciones que por su naturaleza deba sobrevivir a la terminación (incluida la limitación de responsabilidad, la indemnización y la ley aplicable) permanecerá en vigor.
16. Resolución de disputas y RLL
Estas condiciones se rigen por las leyes de an European Union member state, sin perjuicio de las leyes imperativas de protección al consumidor que puedan aplicarse en su país de residencia. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estas condiciones o el Servicio estará sujeta a la jurisdicción de los tribunales de dicho Estado miembro, también sin perjuicio de las protecciones imperativas al consumidor en su país de residencia.
Si usted es un consumidor de la UE y tiene una disputa con el operador que no puede resolverse a través del formulario de comentarios integrado en la aplicación, puede utilizar la plataforma de Resolución de Litigios en Línea de la Comisión Europea: ec.europa.eu/consumers/odr. El operador no se ha comprometido actualmente a utilizar un organismo específico de resolución alternativa de disputas, pero responderá a las notificaciones recibidas a través de la plataforma RLL en el correo electrónico de contacto de la sección 3.
17. Cambios en estas condiciones
Estas condiciones pueden actualizarse de vez en cuando. Los cambios sustanciales se indicarán en la parte superior de esta página con una fecha de entrada en vigor actualizada. El uso continuado del Servicio después de los cambios constituye la aceptación de las condiciones revisadas. Cuando un cambio afecte materialmente a una función de pago activa que ya posea, la versión de estas condiciones vigente en el momento de su compra continuará rigiendo dicha compra.
Estas condiciones pueden contener errores, omisiones o inconsistencias no intencionadas. Cuando el operador tenga conocimiento de dichos problemas, serán corregidos de buena fe. Un error u omisión no crea una obligación o derecho que no estaba previsto.
18. Idioma
Estas condiciones fueron redactadas originalmente en inglés. Si accede a una versión traducida (por ejemplo, a través de la traducción automática del navegador), la versión en inglés prevalecerá en caso de conflicto o ambigüedad.
19. Divisibilidad
Si alguna disposición de estas condiciones se considera inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se limitará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
Estas condiciones, junto con la Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y el operador con respecto al Servicio y sustituyen cualquier comunicación, declaración o acuerdo previo, ya sea escrito u oral.
20. Contacto
Para preguntas cotidianas sobre estas condiciones, inicie sesión y utilice el formulario de comentarios integrado en la aplicación. Para asuntos que requieran un registro escrito (como una notificación legal formal), también está disponible el contacto por correo electrónico de la sección 3: lageliyf.nacsepud