Uvjeti korištenja
Datum stupanja na snagu: 14. travnja 2026.
1. Pregled
Ovi uvjeti reguliraju vaše korištenje DupeScan-a ("Usluga"), alata vođenog zajednicom za identificiranje dupliciranih Dota 2 predmeta. Pristupanjem ili korištenjem Usluge, pristajete na ove uvjete. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Uslugu.
DupeScan je nezavisan projekt koji vodi jedna osoba. Cijela Usluga pruža se u zatečenom stanju, bez ikakvih jamstava. Plaćene značajke nude dodatnu pogodnost i prošireno korištenje, ali ne mijenjaju zatečenu prirodu Usluge. Plaćene značajke nose zakonska prava utvrđena u odjeljku 10. Molimo pažljivo pročitajte ove uvjete — uključuju važna ograničenja odgovornosti.
Korištenjem Usluge potvrđujete da ste punoljetni u svojoj jurisdikciji za sklapanje obvezujućeg ugovora, ili da ste dobili suglasnost roditelja ili skrbnika za to.
2. Priroda usluge
DupeScan je informativni alat. Križno referencira javno dostupne podatke Steam inventara s bazom podataka prijavljenih dupliciranih predmeta koju održava zajednica. Usluga postoji kako bi pomogla Dota 2 trgovcima donijeti informiranije odluke — ne olakšava, ne posreduje niti jamči bilo kakve trgovine ili transakcije.
Usluga nije povezana s, odobrena od strane ili povezana s Valve Corporation ili Steamom na bilo koji način. "Steam", "Dota 2" i povezani zaštitni znakovi vlasništvo su Valve Corporation.
Značajke, cijene i temeljna baza podataka razvijaju se s vremenom. Osnovna funkcionalnost Usluge dostupna je besplatno, omogućujući vam da je u potpunosti procijenite prije bilo kakve kupnje.
3. Identitet i kontakt operatera
Uslugu vodi pojedinac s prebivalištem u an European Union member state. Obrada osobnih podataka u vezi s Uslugom opisana je u Politici privatnosti.
Većina komunikacije s operaterom odvija se putem ugrađenog obrasca za povratne informacije, koji je dostupan nakon što se prijavite svojim Steam računom. Kada je potreban pisani trag — primjerice, pravna obavijest ili zahtjev za privatnost koji se ne može razumno podnijeti putem obrasca za povratne informacije — operater se može kontaktirati i e-poštom na: lageliyf.nacsepud
4. Nema jamstava za točnost
Podaci prikazani od strane Usluge dolaze iz prijava zajednice i Steam API-ja. Operater ne jamči da:
- Je bilo koji predmet označen kao dupliciran zaista dupliciran.
- Je bilo koji predmet prikazan kao čist slobodan od dupliciranja.
- Je baza podataka potpuna, ažurna ili bez pogrešaka.
- Su prijave zajednice verificirane izvan sustava glasanja Usluge.
- Će Steam API nastaviti pružati podatke na koje se Usluga oslanja.
Usluga je referentni alat, a ne konačni autoritet. Uvijek biste trebali provesti vlastitu provjeru prije donošenja odluka o trgovini. Rezultat ove Usluge — bilo "čist" ili "označen" — trebao bi se tretirati kao jedna točka podataka među mnogima, a ne kao konačna presuda.
5. Nije financijski ili trgovinski savjet
Ništa na ovoj Usluzi ne predstavlja financijski savjet, trgovinski savjet ili preporuku za kupnju, prodaju ili zadržavanje bilo kojeg virtualnog predmeta. Sve odluke o trgovini koje donesete na temelju informacija s ove Usluge u potpunosti su vaša odgovornost.
6. Sadržaj koji je podnijela zajednica
Usluga omogućuje autentificiranim korisnicima podnošenje izvještaja o dupliciranim predmetima i glasanje o valjanosti prijava. Podnošenjem sadržaja, pristajete da:
- Vaše prijave su podnesene u dobroj vjeri i prema vašem najboljem saznanju.
- Nećete svjesno podnositi lažne, obmanjujuće ili zlonamjerne izvještaje.
- Vaše prijave postaju dio javne baze podataka i mogu ih pregledavati drugi korisnici.
- Operater može ukloniti, izmijeniti ili reklasificirati bilo koju prijavu prema vlastitom nahođenju.
- Nećete pokušavati manipulirati sustavom glasanja ili zloupotrijebiti postupak podnošenja.
Usluga je sustav za praćenje dupliciranih predmeta u igri. Kada se Steam račun pojavi pored praćenog predmeta — bilo u rezultatu pretraživanja, u izvještaju za preuzimanje ili na bilo kojoj drugoj površini Usluge — bilježi se kao dio povijesti predmeta, a ne kao optužba protiv osobe iza tog računa. Prisutnost dupliciranog predmeta u inventaru sama po sebi ne znači da je vlasnik uzrokovao dupliciranje; mnogi računi koji se pojavljuju u ovoj bazi podataka su nesvjesni nositelji predmeta koje su kupili, mijenjali ili primili od drugih. Razlikovanje između izvornih izvora i kasnijih nositelja upravo je svrha alata za praćenje povijesti predmeta.
Operater ne verificira svaku prijavu samostalno. Sustav glasanja zajednice primarni je mehanizam za validaciju. Operater nije odgovoran za točnost podataka koje je podnijela zajednica.
Većina onoga što Usluga prikazuje generira se na zahtjev iz sesije — pretraživanje koje ste pokrenuli, izvještaj koji ste preuzeli — i nije trajna javna lista bilo kojeg pojedinca. Skup praćenih predmeta je trajni sloj; prikazi po računu izgrađeni na njemu su rezultati sesije, a ne bilteni.
7. Prihvatljivo korištenje
- Koristiti Uslugu za uznemiravanje, klevetu ili ciljanje drugih korisnika ili vlasnika Steam računa.
- Koristiti skripte, botove, makronaredbe ili bilo koja druga automatizirana ili ne-ljudski kontrolirana sredstva za interakciju s Uslugom, uključujući podnošenje izvještaja, glasanje, pokretanje provjera ili izvođenje bilo koje druge radnje koja bi inače zahtijevala istinski ljudski unos.
- Strugati, indeksirati ili na drugi način masovno izvlačiti podatke iz Usluge bez prethodnog pisanog odobrenja operatera.
- Pokušavati zaobići ograničenja brzine, autentifikaciju ili druge zaštitne mjere.
- Podnositi lažne izvještaje kako biste oštetili nečiju reputaciju ili manipulirali cijenama predmeta.
- Koristiti Uslugu u bilo koju nezakonitu svrhu.
- Ometati rad ili dostupnost Usluge.
Kršenje ovih pravila može rezultirati ograničavanjem ili ukidanjem vašeg pristupa. Kada prekršitelj posjeduje aktivne plaćene značajke, pogledajte odjeljak 15.
8. Račun i pristup
Neke značajke zahtijevaju prijavu vašim Steam računom. Prijavom ovlašćujete Uslugu da dohvati vaše javne informacije Steam profila (Steam ID, ime za prikaz, avatar) kako je opisano u našoj Politici privatnosti.
Odgovorni ste za svaku aktivnost koja se odvija pod vašom sesijom, uključujući aktivnost bilo koje osobe koja koristi vaš račun s vašim dopuštenjem ili bez njega. Prekid pristupa uređen je odjeljkom 15 — široko diskrecijsko pravo primjenjuje se na besplatno korištenje, dok se pristup vezan uz aktivne plaćene značajke može prekinuti samo s opravdanim razlogom.
Operater nije odgovoran za aktivnost na Usluzi koja je posljedica neovlaštenog pristupa vašoj sesiji ili Steam računu, osim ako je neovlašteni pristup uzrokovan operaterovim vlastitim nemarom. Ako smatrate da je vaša sesija ugrožena, trebate obavijestiti operatera putem ugrađenog obrasca za povratne informacije, a zatim se odjaviti.
Možete zatražiti brisanje svog računa sa stranice profila. Brisanje računa uklanja vaš korisnički zapis i pristup proširenim značajkama. Ne uklanja zapise predmeta koje ste pridonijeli bazi podataka, jer su oni dio skupa podataka zajednice i ključni su za funkcionalnost Usluge. Nakon obrade vašeg zahtjeva za brisanje, više se nećete moći prijaviti istim Steam računom, a svi nepotrošeni krediti ili aktivna otključavanja plaćenih značajki vezana uz taj račun bit će izgubljeni.
Zahtjevi za brisanje računa obrađuju se ručno i mogu potrajati do 30 dana. Zahtjev možete otkazati unutar 7 dana od podnošenja. Nakon što se prozor za otkazivanje zatvori, zahtjev se stavlja u red za obradu i više se ne može poništiti.
9. Plaćene značajke
Većina Usluge je besplatna. Nudi se mali skup neobaveznih plaćenih značajki, koji se trenutno sastoji od: Seeing Stone, Credit Pack, Max Watchlist Slots, Max Batch Capacity. Nazivi, cijene i prednosti svake od njih prikazani su na stranici za podršku u vašem profilu prije nego što se obvežete na kupnju.
Plaćanje se obrađuje isključivo putem vanjskog procesora plaćanja kriptovalutama (vidi odjeljak 12). Operater nikada ne prima niti pohranjuje brojeve kartica, adrese novčanika ili druge financijske vjerodajnice.
- Seeing Stone je jednokratna kupnja. To nije pretplata, ne obnavlja se automatski i ostaje aktivna sve dok postoji vaš račun.
- Kupljeni krediti troše se tek nakon što se iskoristi bilo koja besplatna mjesečna dodjela kredita. Krediti za pretraživanje ne istječu, nisu prenosivi između računa i vezani su uz Steam račun koji ih je kupio.
- Lista za praćenje omogućuje praćenje Steam profila prema ponavljajućem rasporedu. Svaka automatizirana provjera troši jedan kredit, isto kao i ručno pretraživanje. Mjesta na listi za praćenje zarađuju se napredovanjem kroz razine doprinositelja ili se proširuju kupljenim dodacima.
- Dodatna otključavanja (trenutno Max Batch Capacity and Max Watchlist Slots) zahtijevaju aktivni Seeing Stone i jednokratne su kupnje vezane uz Steam račun koji ih je kupio.
- Ako izbrišete svoj račun, svi nepotrošeni krediti, Seeing Stone i sva dodatna otključavanja vezana uz taj račun trajno se gube i ne prenose se niti vraćaju.
U trenutku kupnje od vas će se tražiti da izričito zatražite trenutnu isporuku digitalnog sadržaja i potvrdite da time gubite 14-dnevno pravo na odustajanje opisano u odjeljku 10. Ne možete dovršiti kupnju bez te izričite potvrde.
Operater može povremeno izdati promotivne kodove ili vaučere koji dodjeljuju kredite, otključavanja značajki ili druge pogodnosti. Oni se izdaju prema isključivom nahođenju operatera, mogu podlijegati uvjetima ili isteku i ne predstavljaju kupnju. Operater zadržava pravo opozvati ili izmijeniti bilo koju promotivnu pogodnost u bilo kojem trenutku.
10. Pravo na odustajanje i povrat novca
Ako ste potrošač u Europskoj uniji, Direktiva o pravima potrošača (2011/83/EU) daje vam 14 dana za odustajanje od ugovora na daljinu za digitalni sadržaj. Postoji jedna važna iznimka koja se odnosi na Uslugu: prema članku 16(m) te Direktive, pravo na odustajanje se gubi ako isporuka digitalnog sadržaja započinje uz izričiti prethodni pristanak potrošača i potvrdu potrošača da time gubi to pravo.
Budući da se svaka plaćena značajka na Usluzi isporučuje neposredno i u cijelosti na vaš račun nakon uspješnog plaćanja, korak izričitog pristanka opisan u odjeljku 9 ugrađen je u tijek kupnje. Nakon što označite taj okvir i dovršite plaćanje, vaše 14-dnevno pravo na odustajanje se odriče i vaša kupnja postaje konačna.
Ovo odricanje ne utječe na, niti se može koristiti za isključivanje, prava koja imate prema potrošačkom pravu EU-a za digitalni sadržaj koji nije u skladu s ugovorom — posebno prava utvrđena u Direktivi (EU) 2019/770 (objektivna i subjektivna sukladnost, popravak ili zamjena, sniženje cijene, raskid ugovora). Ako plaćena značajka koju ste kupili ne radi kako je opisano, prijavite se i kontaktirajte operatera putem ugrađenog obrasca za povratne informacije na svom profilu.
Kada se duguje povrat novca (primjerice, zahtjev za nesukladnost prema prethodnom stavku ili plaćanje koje ne uspije isporučiti značajku koju ste kupili), povrati se izdaju u istoj kriptovaluti koja je korištena za izvorno plaćanje, vrednovani u USD po tečaju koji je vrijedio u trenutku izdavanja izvornog računa. Operater ne može jamčiti da će vrijednost te kriptovalute u trenutku slanja povrata odgovarati njezinoj vrijednosti u trenutku kupnje.
11. Intelektualno vlasništvo
Kod, dizajn i izvorni sadržaj Usluge vlasništvo su operatera. Baza podataka dupliciranih predmeta koju je podnijela zajednica zajednički je napor i javno je dostupna u korist zajednice.
"Steam", "Dota 2" i svi povezani logotipi, zaštitni znakovi i resursi igre vlasništvo su Valve Corporation. Nazivi predmeta, slike i metapodaci prikazani na Usluzi dolaze iz Steam API-ja i ostaju vlasništvo svojih vlasnika.
12. Usluge trećih strana
Usluga se integrira s uslugama trećih strana uključujući Steam Web API, hCaptcha, Web3Forms i procesor plaćanja kriptovalutama za plaćene značajke. Vaše korištenje tih usluga podliježe njihovim uvjetima i politikama privatnosti. Operater nije odgovoran za dostupnost, točnost ili ponašanje bilo koje usluge treće strane. Operater ne jamči da će usluge trećih strana o kojima Usluga ovisi — uključujući, ali ne ograničavajući se na API-je, pružatelje autentifikacije, procesore plaćanja, usluge zaštite od zlouporabe i analitičke alate — ostati dostupne, točne, strukturno kompatibilne ili bez promjena koje utječu na Uslugu. Ako se usluga treće strane promijeni, ograniči ili ukine na način koji degradira ili uklanja neku značajku Usluge, to vam ne daje pravo na povrat novca za bilo koje plaćene značajke.
Usluga može sadržavati poveznice na vanjske web stranice (npr. Steam profile, ponude za trgovinu). Operater nema kontrolu nad i ne preuzima odgovornost za sadržaj ili prakse bilo kojih povezanih stranica.
13. Ograničenje odgovornosti
Usluga se pruža "kakva jest" i "kako je dostupna", bez jamstava bilo koje vrste, bilo izričitih, podrazumijevanih ili zakonskih, u najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom. Operater ne jamči kontinuiran, neprekinut, bez pogrešaka, bez virusa ili siguran pristup ili funkcioniranje Usluge. To uključuje, ali nije ograničeno na, podrazumijevana jamstva utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu i nekršenja prava.
Za plaćene značajke, zakonska prava dodijeljena potrošačima prema pravu EU-a — uključujući prava na sukladnost prema Direktivi (EU) 2019/770 navedena u odjeljku 10 — ne odriču se i primjenjuju se u cijelosti. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava niti isključuje odgovornost koja se ne može ograničiti ili isključiti prema primjenjivom zakonu, uključujući odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu nemarom, za prijevaru ili lažno predstavljanje, ili za bilo koju drugu odgovornost koja se ne može isključiti obvezujućim zakonskim odredbama.
Podložno prethodnom stavku, i u najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, operater neće biti odgovoran za bilo kakve:
- Financijske gubitke od trgovina obavljenih na temelju informacija iz Usluge, bilo da je predmet označen ili prikazan kao čist.
- Gubitke koji proizlaze iz netočnih, nepotpunih ili zastarjelih podataka — uključujući lažno pozitivne rezultate (predmeti netočno označeni) i lažno negativne rezultate (duplicirani predmeti koji nisu otkriveni).
- Gubitke koji proizlaze iz sadržaja koji je podnijela zajednica, uključujući lažne ili zlonamjerne izvještaje.
- Štete nastale neovlaštenim pristupom ili izmjenom Usluge ili njezinih podataka.
- Prekide, zastoje ili prestanak rada Usluge.
- Radnje poduzete od strane Valvea, Steama ili bilo kojeg pružatelja usluga treće strane — uključujući promjene ili ukidanje bilo kojeg API-ja, pružatelja autentifikacije, procesora plaćanja ili druge ovisnosti — koje utječu na Uslugu, predmete, inventare ili račune.
- Bilo kakve neizravne, slučajne, posebne, posljedične ili kaznene štete, bez obzira na uzrok tužbe.
Konkretno za plaćene značajke, i osim ako obvezujuće zakonske odredbe ne predviđaju drugačije, ukupna odgovornost operatera prema pojedinom korisniku u vezi s plaćenim značajkama neće prijeći ukupni iznos koji je taj korisnik platio operateru u dvanaest mjeseci koji prethode događaju koji je doveo do zahtjeva.
Potvrđujete da Uslugu koristite na vlastiti rizik.
14. Odšteta
Pristajete obeštetiti i zaštititi operatera od svih potraživanja, šteta, gubitaka ili troškova (uključujući razumne pravne troškove) koji proizlaze iz vašeg korištenja Usluge, vašeg kršenja ovih uvjeta ili vašeg kršenja bilo kojih prava treće strane. Ova odšteta ne primjenjuje se kada to zakon zabranjuje, posebno protiv potrošača koji djeluju izvan svoje trgovačke, poslovne, obrtničke ili profesionalne djelatnosti.
15. Prekid
Besplatno korištenje Usluge može se obustaviti, ograničiti ili ukinuti od strane operatera u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga, sa ili bez prethodne obavijesti. Operater također može u potpunosti ukinuti Uslugu u bilo kojem trenutku. Obveze operatera prema ovim uvjetima podliježu primjenjivom pravu i pravnom postupku; operater može postupati sukladno zahtjevima tijela za provedbu zakona, regulatornih tijela ili sudova bez obzira na suprotnu odredbu.
Kada posjedujete aktivnu plaćenu značajku (Seeing Stone, nepotrošeno stanje kredita ili bilo kakvo dodatno otključavanje), operater će obustaviti ili prekinuti pristup tim plaćenim značajkama samo s opravdanim razlogom — primjerice, kršenje pravila prihvatljivog korištenja iz odjeljka 7, prijevara ili zlouporaba povrata uplate, zakonski zahtjev ili dugotrajna zlouporaba Usluge.
Po prekidu, vaše pravo korištenja Usluge odmah prestaje. Sve odredbe ovih uvjeta koje po svojoj prirodi trebaju preživjeti prekid (uključujući ograničenje odgovornosti, odštetu i mjerodavno pravo) ostaju na snazi.
16. Rješavanje sporova i ODR
Ovi uvjeti regulirani su zakonima an European Union member state, ne dovodeći u pitanje bilo koje obvezne zakone o zaštiti potrošača koji se mogu primjenjivati u vašoj zemlji prebivališta. Svi sporovi koji proizlaze iz ili su povezani s ovim uvjetima ili Uslugom podliježu nadležnosti sudova te države članice, ponovno ne dovodeći u pitanje obvezne zaštite potrošača u vašoj zemlji prebivališta.
Ako ste potrošač iz EU-a i imate spor s operaterom koji se ne može riješiti putem ugrađenog obrasca za povratne informacije, možete koristiti platformu Europske komisije za internetsko rješavanje sporova: ec.europa.eu/consumers/odr. Operater se trenutno nije obvezao koristiti određeno tijelo za alternativno rješavanje sporova, ali će odgovoriti na obavijesti s ODR platforme primljene putem kontakta e-poštom u odjeljku 3.
17. Promjene ovih uvjeta
Ovi uvjeti mogu biti povremeno ažurirani. Značajne promjene bit će navedene na vrhu ove stranice s ažuriranim datumom stupanja na snagu. Nastavak korištenja Usluge nakon promjena predstavlja prihvaćanje revidiranih uvjeta. Kada promjena bitno utječe na aktivnu plaćenu značajku koju već posjedujete, verzija ovih uvjeta na snazi u trenutku vaše kupnje nastavlja regulirati tu kupnju.
Ovi uvjeti mogu sadržavati pogreške, propuste ili nenamjerne nedosljednosti. Kada operater postane svjestan takvih problema, bit će ispravljeni u dobroj vjeri. Pogreška ili propust ne stvara obvezu ili pravo koje nije bilo namijenjeno.
18. Jezik
Ovi uvjeti izvorno su sastavljeni na engleskom jeziku. Ako pristupite prevedenoj verziji (na primjer putem automatskog prijevoda preglednika), engleska verzija ima prednost u slučaju bilo kakvog sukoba ili nejasnoće.
19. Odvojivost
Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih uvjeta nevažeća, nezakonita ili neprovediva, ta odredba će biti ograničena na minimalno potrebnu mjeru, a preostale odredbe ostaju u punoj snazi i učinku.
Ovi uvjeti, zajedno s Politikom privatnosti, čine cjeloviti sporazum između vas i operatera u pogledu Usluge i zamjenjuju svu prethodnu komunikaciju, izjave ili sporazume, bilo pisane ili usmene.
20. Kontakt
Za svakodnevna pitanja o ovim uvjetima, prijavite se i koristite ugrađeni obrazac za povratne informacije. Za pitanja koja zahtijevaju pisani trag (poput formalne pravne obavijesti), dostupan je i kontakt e-poštom iz odjeljka 3: lageliyf.nacsepud