Syarat dan Ketentuan

Ketentuan ini mengatur penggunaan Anda atas DupeScan ("Layanan"), alat yang digerakkan oleh komunitas untuk mengidentifikasi item Dota 2 yang diduplikasi. Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Layanan ini.

DupeScan adalah proyek independen yang dijalankan oleh seorang individu. Layanan secara keseluruhan disediakan apa adanya, tanpa jaminan apa pun. Fitur berbayar menawarkan kenyamanan tambahan dan penggunaan yang diperluas tetapi tidak mengubah sifat apa adanya tersebut. Fitur berbayar membawa hak-hak hukum yang diatur dalam bagian 10. Harap baca ketentuan ini dengan seksama, ketentuan ini mencakup batasan tanggung jawab yang penting.

Dengan menggunakan Layanan, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah mencapai usia hukum di yurisdiksi Anda untuk mengadakan perjanjian yang mengikat, atau bahwa Anda telah memperoleh persetujuan orang tua atau wali.

DupeScan adalah alat informasi. Alat ini mereferensikan silang data inventaris Steam yang tersedia secara publik terhadap database yang dikelola komunitas berisi item duplikasi yang dilaporkan. Layanan ini hadir untuk membantu pedagang Dota 2 membuat keputusan yang lebih terinformasi — Layanan ini tidak memfasilitasi, memediasi, atau menjamin perdagangan atau transaksi apa pun.

Layanan ini tidak berafiliasi dengan, didukung oleh, atau terhubung dengan Valve Corporation atau Steam dengan cara apa pun. "Steam", "Dota 2", dan merek dagang terkait adalah milik Valve Corporation.

Fitur, harga, dan database yang mendasari berkembang dari waktu ke waktu. Fungsionalitas inti Layanan tersedia tanpa biaya, memungkinkan Anda mengevaluasinya sepenuhnya sebelum melakukan pembelian apa pun.

Layanan ini dioperasikan oleh seorang individu yang berdomisili di an European Union member state. Penanganan data pribadi sehubungan dengan Layanan dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.

Sebagian besar komunikasi dengan operator dilakukan melalui formulir umpan balik dalam aplikasi, yang tersedia setelah Anda masuk dengan akun Steam Anda. Apabila diperlukan catatan tertulis — misalnya, pemberitahuan hukum atau permintaan privasi yang tidak dapat secara wajar diajukan melalui formulir umpan balik — operator juga dapat dihubungi melalui email: lageliyf.nacsepud

Data yang ditampilkan oleh Layanan berasal dari pengiriman komunitas dan Steam API. Operator tidak menjamin bahwa:

Layanan ini adalah alat referensi, bukan otoritas definitif. Anda harus selalu melakukan uji tuntas Anda sendiri sebelum membuat keputusan perdagangan. Hasil dari Layanan ini — baik "bersih" atau "ditandai" — harus diperlakukan sebagai satu titik data di antara banyak titik data lainnya, bukan sebagai putusan akhir.

Tidak ada hal di Layanan ini yang merupakan nasihat keuangan, nasihat perdagangan, atau rekomendasi untuk membeli, menjual, atau menyimpan item virtual apa pun. Setiap keputusan perdagangan yang Anda buat berdasarkan informasi dari Layanan ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda sendiri.

Layanan ini memungkinkan pengguna terautentikasi untuk mengirimkan laporan item yang diduplikasi dan untuk memberikan suara pada validitas pengiriman. Dengan mengirimkan konten, Anda setuju bahwa:

Layanan ini adalah sistem pelacakan untuk item dalam game yang diduplikasi. Ketika sebuah akun Steam muncul di samping item yang dilacak — baik dalam hasil pencarian, dalam laporan yang dapat diunduh, atau di permukaan Layanan lainnya — itu dicatat sebagai bagian dari riwayat sebuah item, bukan sebagai tuduhan terhadap orang di balik akun tersebut. Kehadiran item yang diduplikasi dalam inventaris, dengan sendirinya, tidak berarti pemegangnya menyebabkan duplikasi; banyak akun yang muncul dalam database ini adalah pembawa item yang tanpa sepengetahuan mereka membeli, menukar, atau menerimanya dari orang lain. Membedakan antara sumber asli dan pemegang hilir adalah persis tujuan dari pelacak riwayat item.

Operator tidak memverifikasi setiap pengiriman secara independen. Sistem voting komunitas adalah mekanisme utama untuk validasi. Operator tidak bertanggung jawab atas keakuratan data yang dikirimkan komunitas.

Sebagian besar dari apa yang ditampilkan Layanan dihasilkan sesuai permintaan dari sebuah sesi — pencarian yang Anda jalankan, laporan yang Anda unduh — dan bukan daftar publik permanen dari individu mana pun. Dataset item yang dilacak adalah lapisan persisten; tampilan per akun yang dibangun di atasnya adalah hasil sesi, bukan pengumuman.

Pelanggaran aturan ini dapat mengakibatkan akses Anda dibatasi atau dicabut. Apabila pelanggar memiliki fitur berbayar yang aktif, lihat bagian 15.

Beberapa fitur memerlukan masuk dengan akun Steam Anda. Dengan masuk, Anda memberi wewenang kepada Layanan untuk mengambil informasi profil Steam publik Anda (Steam ID, nama tampilan, avatar) seperti yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.

Anda bertanggung jawab atas setiap aktivitas yang terjadi di bawah sesi Anda, termasuk aktivitas oleh siapa pun yang menggunakan akun Anda dengan atau tanpa izin Anda. Penghentian akses diatur oleh bagian 15 — kebijaksanaan luas berlaku untuk penggunaan gratis, sementara akses yang terkait dengan fitur berbayar yang aktif hanya dapat dihentikan karena alasan yang sah.

Operator tidak bertanggung jawab atas aktivitas di Layanan yang diakibatkan oleh akses tidak sah ke sesi atau akun Steam Anda, kecuali akses tidak sah tersebut disebabkan oleh kelalaian operator itu sendiri. Jika Anda menduga sesi Anda telah disusupi, Anda harus memberitahu operator melalui formulir umpan balik dalam aplikasi dan kemudian keluar.

Anda dapat meminta penghapusan akun Anda dari halaman profil Anda. Penghapusan akun menghapus catatan pengguna Anda dan akses ke fitur yang diperluas. Ini tidak menghapus catatan item yang Anda kontribusikan ke database, karena ini adalah bagian dari dataset komunitas dan penting bagi fungsionalitas Layanan. Setelah permintaan penghapusan Anda diproses, Anda tidak akan dapat lagi masuk dengan akun Steam yang sama, dan setiap kredit yang belum digunakan atau pembukaan fitur berbayar yang aktif yang terkait dengan akun tersebut akan hilang.

Permintaan penghapusan akun diproses secara manual dan dapat memakan waktu hingga 30 hari. Anda dapat membatalkan dalam 7 hari sejak pengajuan. Setelah jendela pembatalan ditutup, permintaan akan dimasukkan ke antrean untuk diproses dan tidak dapat lagi dibatalkan. Setelah diproses, penghapusan bersifat permanen dan tidak dapat dibalik.

Sebagian besar Layanan ini gratis. Sejumlah kecil fitur berbayar opsional ditawarkan, saat ini terdiri dari: Seeing Stone, Credit Pack, Max Watchlist Slots, Max Batch Capacity. Nama, harga, dan manfaat masing-masing ditampilkan di halaman dukungan dalam profil Anda sebelum Anda berkomitmen untuk pembelian.

Pembayaran diproses secara eksklusif melalui prosesor pembayaran cryptocurrency eksternal (lihat bagian 12). Operator tidak pernah menerima atau menyimpan nomor kartu, alamat dompet, atau kredensial keuangan lainnya.

Pada saat pembelian, Anda akan diminta untuk secara tegas meminta pengiriman segera konten digital dan untuk mengakui bahwa melakukan hal itu menyebabkan Anda kehilangan hak penarikan 14 hari yang dijelaskan di bagian 10. Anda tidak dapat menyelesaikan pembelian tanpa pengakuan tegas ini.

Operator dari waktu ke waktu dapat menerbitkan kode promosi atau voucher yang memberikan kredit, pembukaan fitur, atau manfaat lainnya. Ini diterbitkan atas kebijaksanaan tunggal operator, dapat tunduk pada ketentuan atau masa berlaku, dan bukan merupakan pembelian. Operator berhak mencabut atau mengubah manfaat promosi apa pun kapan saja.

Jika Anda adalah konsumen di Uni Eropa, Consumer Rights Directive (2011/83/EU) memberi Anda 14 hari untuk menarik diri dari kontrak jarak jauh untuk konten digital. Ada satu pengecualian penting yang relevan dengan Layanan: berdasarkan Article 16(m) dari Directive tersebut, hak penarikan hilang ketika penyediaan konten digital dimulai dengan persetujuan tegas konsumen sebelumnya dan pengakuan konsumen bahwa hak tersebut karenanya hilang.

Karena setiap fitur berbayar di Layanan dikirim segera dan secara penuh ke akun Anda setelah pembayaran berhasil, langkah persetujuan tegas yang dijelaskan di bagian 9 dibangun ke dalam alur pembelian. Setelah Anda mencentang kotak itu dan menyelesaikan pembayaran, hak penarikan 14 hari Anda dilepaskan, dan pembelian Anda menjadi final.

Pelepasan ini tidak memengaruhi, dan tidak dapat digunakan untuk mengecualikan, hak-hak yang Anda miliki berdasarkan hukum konsumen UE untuk konten digital yang tidak sesuai dengan kontrak — khususnya hak-hak yang ditetapkan dalam Directive (EU) 2019/770 (kesesuaian objektif dan subjektif, perbaikan atau penggantian, pengurangan harga, penghentian kontrak). Jika fitur berbayar yang Anda beli tidak berfungsi seperti yang dijelaskan, masuk dan hubungi operator melalui formulir umpan balik dalam aplikasi di profil Anda.

Apabila pengembalian dana harus diberikan (misalnya, klaim ketidaksesuaian berdasarkan paragraf sebelumnya, atau pembayaran yang gagal mengirimkan fitur yang Anda beli), pengembalian dana diberikan dalam cryptocurrency yang sama dengan yang digunakan untuk pembayaran asli, dinilai dalam USD pada nilai tukar yang berlaku ketika faktur asli dikeluarkan. Operator tidak dapat menjamin bahwa nilai cryptocurrency tersebut pada saat pengembalian dana dikirim akan sesuai dengan nilainya pada saat pembelian.

Kode, desain, dan konten asli Layanan adalah milik operator. Database item duplikasi yang dikirimkan komunitas adalah upaya kolektif dan tersedia secara publik untuk kepentingan komunitas.

"Steam", "Dota 2", dan semua logo, merek dagang, dan aset game terkait adalah milik Valve Corporation. Nama item, gambar, dan metadata yang ditampilkan di Layanan bersumber dari Steam API dan tetap menjadi milik pemiliknya masing-masing.

Layanan ini terintegrasi dengan layanan pihak ketiga termasuk Steam Web API, hCaptcha, Web3Forms, dan prosesor pembayaran cryptocurrency untuk fitur berbayar. Penggunaan layanan ini oleh Anda tunduk pada ketentuan dan kebijakan privasi masing-masing. Operator tidak bertanggung jawab atas ketersediaan, keakuratan, atau perilaku layanan pihak ketiga mana pun. Operator tidak memberikan jaminan bahwa layanan pihak ketiga yang diandalkan oleh Layanan — termasuk namun tidak terbatas pada API, penyedia autentikasi, prosesor pembayaran, layanan anti-penyalahgunaan, dan analitik — akan tetap tersedia, akurat, kompatibel secara struktural, atau bebas dari perubahan yang memengaruhi Layanan. Jika layanan pihak ketiga diubah, dibatasi, atau dihentikan dengan cara yang menurunkan atau menghapus fitur Layanan, hal ini tidak memberi Anda hak atas pengembalian dana untuk fitur berbayar apa pun.

Layanan ini mungkin berisi tautan ke situs web eksternal (mis. profil Steam, penawaran perdagangan). Operator tidak memiliki kontrol atas dan tidak memikul tanggung jawab atas konten atau praktik situs yang ditautkan.

Layanan disediakan "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan apa pun, baik yang dinyatakan, tersirat, atau menurut undang-undang, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku. Operator tidak menjamin akses atau pengoperasian Layanan yang berkelanjutan, tanpa gangguan, bebas kesalahan, bebas virus, atau aman. Ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada, jaminan tersirat tentang kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak melanggar hak.

Untuk fitur berbayar, hak-hak hukum yang diberikan kepada konsumen oleh hukum UE — termasuk hak kesesuaian berdasarkan Directive (EU) 2019/770 yang dirujuk di bagian 10 — tidak dilepaskan dan berlaku sepenuhnya. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi atau mengecualikan tanggung jawab apa pun yang tidak dapat dibatasi atau dikecualikan berdasarkan hukum yang berlaku, termasuk tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, atas penipuan atau pernyataan palsu yang menipu, atau atas tanggung jawab lain yang tidak dapat dikecualikan oleh ketentuan hukum yang wajib.

Tunduk pada paragraf sebelumnya, dan sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, operator tidak akan bertanggung jawab atas:

Khusus untuk fitur berbayar, dan kecuali ketentuan hukum yang wajib menentukan lain, total tanggung jawab operator kepada satu pengguna sehubungan dengan fitur berbayar tidak akan melebihi jumlah total yang dibayarkan pengguna tersebut kepada operator dalam dua belas bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim.

Anda mengakui bahwa Anda menggunakan Layanan ini atas risiko Anda sendiri.

Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan operator dari klaim, kerusakan, kerugian, atau biaya (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari penggunaan Layanan oleh Anda, pelanggaran Anda terhadap ketentuan ini, atau pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga mana pun. Ganti rugi ini tidak berlaku apabila hukum melarangnya, khususnya terhadap konsumen yang bertindak di luar perdagangan, bisnis, kerajinan, atau profesi mereka.

Penggunaan gratis Layanan dapat ditangguhkan, dibatasi, atau dihentikan oleh operator kapan saja dan untuk alasan apa pun, dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya. Operator juga dapat menghentikan Layanan sepenuhnya kapan saja. Kewajiban operator berdasarkan ketentuan ini tunduk pada hukum yang berlaku dan proses hukum; operator dapat mematuhi persyaratan penegak hukum, regulator, atau pengadilan meskipun terdapat ketentuan yang bertentangan.

Apabila Anda memiliki fitur berbayar yang aktif (Seeing Stone, saldo kredit yang belum digunakan, atau pembukaan add-on apa pun), operator hanya akan menangguhkan atau menghentikan akses ke fitur berbayar tersebut karena alasan yang sah — misalnya, pelanggaran aturan penggunaan yang dapat diterima di bagian 7, penipuan atau penyalahgunaan chargeback, persyaratan hukum, atau penyalahgunaan Layanan yang berkelanjutan.

Setelah penghentian, hak Anda untuk menggunakan Layanan berakhir segera. Setiap ketentuan dalam ketentuan ini yang berdasarkan sifatnya harus tetap berlaku setelah penghentian (termasuk batasan tanggung jawab, ganti rugi, dan hukum yang mengatur) akan tetap berlaku.

Ketentuan ini diatur oleh hukum an European Union member state, tanpa mengurangi hukum perlindungan konsumen wajib yang mungkin berlaku di negara tempat tinggal Anda. Setiap sengketa yang timbul dari atau terkait dengan ketentuan ini atau Layanan akan tunduk pada yurisdiksi pengadilan negara anggota tersebut, sekali lagi tanpa mengurangi perlindungan konsumen wajib di negara tempat tinggal Anda.

Jika Anda adalah konsumen UE dan Anda memiliki sengketa dengan operator yang tidak dapat diselesaikan dengan menghubungi melalui formulir umpan balik dalam aplikasi, Anda dapat menggunakan platform Online Dispute Resolution Komisi Eropa: ec.europa.eu/consumers/odr. Operator saat ini tidak berkomitmen untuk menggunakan badan penyelesaian sengketa alternatif tertentu, tetapi akan menanggapi pemberitahuan platform ODR yang diterima melalui kontak email di bagian 3.

Ketentuan ini dapat diperbarui dari waktu ke waktu. Perubahan material akan dicatat di bagian atas halaman ini dengan tanggal efektif yang diperbarui. Penggunaan Layanan yang berkelanjutan setelah perubahan merupakan penerimaan terhadap ketentuan yang direvisi. Apabila perubahan secara material memengaruhi fitur berbayar aktif yang sudah Anda miliki, versi ketentuan ini yang berlaku pada saat pembelian Anda terus mengatur pembelian tersebut.

Ketentuan ini mungkin mengandung kesalahan, kelalaian, atau ketidakkonsistenan yang tidak disengaja. Apabila operator menyadari adanya masalah tersebut, masalah tersebut akan diperbaiki dengan itikad baik. Suatu kesalahan atau kelalaian tidak menciptakan kewajiban atau hak yang tidak dimaksudkan.

Ketentuan ini awalnya disusun dalam bahasa Inggris. Jika Anda mengakses versi terjemahan (misalnya melalui terjemahan otomatis browser), versi bahasa Inggris yang akan berlaku jika terjadi konflik atau ambiguitas.

Jika ada ketentuan dalam ketentuan ini yang ditemukan tidak valid, ilegal, atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut akan dibatasi pada tingkat minimum yang diperlukan, dan ketentuan yang tersisa akan tetap berlaku sepenuhnya.

Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan operator mengenai Layanan dan menggantikan komunikasi, pernyataan, atau perjanjian sebelumnya, baik tertulis maupun lisan.

Untuk pertanyaan sehari-hari tentang ketentuan ini, masuk dan gunakan formulir umpan balik dalam aplikasi. Untuk hal-hal yang memerlukan catatan tertulis (seperti pemberitahuan hukum formal), kontak email di bagian 3 juga tersedia: lageliyf.nacsepud