Termeni și condiții
Data intrării în vigoare: 14 aprilie 2026
1. Prezentare generală
Acești termeni guvernează utilizarea de către dvs. a DupeScan („Serviciul"), un instrument comunitar pentru identificarea obiectelor duplicate din Dota 2. Prin accesarea sau utilizarea Serviciului, sunteți de acord cu acești termeni. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați Serviciul.
DupeScan este un proiect independent condus de o singură persoană. Întregul Serviciu este furnizat în starea în care se află, fără garanții de niciun fel. Funcționalitățile plătite oferă confort suplimentar și utilizare extinsă, dar nu modifică natura „așa cum este" a Serviciului. Funcționalitățile plătite implică drepturile statutare prevăzute în secțiunea 10. Vă rugăm să citiți acești termeni cu atenție — aceștia includ limitări importante ale răspunderii.
Prin utilizarea Serviciului, confirmați că aveți vârsta legală în jurisdicția dvs. pentru a încheia un acord obligatoriu sau că ați obținut consimțământul părintelui sau tutorelui pentru a face acest lucru.
2. Natura Serviciului
DupeScan este un instrument informativ. Acesta încrucișează datele de inventar Steam disponibile public cu o bază de date întreținută de comunitate a obiectelor duplicate raportate. Serviciul există pentru a ajuta comercianții de Dota 2 să ia decizii mai informate — nu facilitează, nu mediază și nu garantează tranzacții sau schimburi.
Serviciul nu este afiliat cu, aprobat de sau conectat la Valve Corporation sau Steam în niciun fel. „Steam", „Dota 2" și mărcile comerciale asociate sunt proprietatea Valve Corporation.
Funcționalitățile, prețurile și baza de date evoluează în timp. Funcționalitatea de bază a Serviciului este disponibilă gratuit, permițându-vă să îl evaluați complet înainte de orice achiziție.
3. Identitatea operatorului și contact
Serviciul este operat de o persoană fizică stabilită în an European Union member state. Prelucrarea datelor cu caracter personal în legătură cu Serviciul este descrisă în Politica de confidențialitate.
Cea mai mare parte a comunicării cu operatorul se realizează prin formularul de feedback din aplicație, care este disponibil odată ce sunteți conectat cu contul dvs. Steam. În cazul în care este necesară o înregistrare scrisă — de exemplu, o notificare legală sau o cerere privind confidențialitatea care nu poate fi formulată în mod rezonabil prin formularul de feedback — operatorul poate fi contactat și prin e-mail la: lageliyf.nacsepud
4. Fără garanții de acuratețe
Datele afișate de Serviciu provin din trimiterile comunității și Steam API. Operatorul nu garantează că:
- Orice obiect semnalat ca duplicat este efectiv duplicat.
- Orice obiect arătat ca curat este liber de duplicare.
- Baza de date este completă, actualizată sau liberă de erori.
- Trimiterile comunității au fost verificate dincolo de sistemul de votare al Serviciului.
- Steam API va continua să furnizeze datele pe care se bazează Serviciul.
Serviciul este un instrument de referință, nu o autoritate definitivă. Trebuie întotdeauna să efectuați propriile verificări înainte de a lua decizii de tranzacționare. Un rezultat din acest Serviciu — fie „curat", fie „semnalat" — trebuie tratat ca un punct de date dintre multe altele, nu ca un verdict final.
5. Nu constituie sfaturi financiare sau de tranzacționare
Nimic de pe acest Serviciu nu constituie sfaturi financiare, sfaturi de tranzacționare sau o recomandare de a cumpăra, vinde sau deține orice obiect virtual. Orice decizii de tranzacționare pe care le luați pe baza informațiilor de pe acest Serviciu sunt în întregime responsabilitatea dvs.
6. Conținut trimis de comunitate
Serviciul permite utilizatorilor autentificați să trimită rapoarte despre obiecte duplicate și să voteze asupra valabilității trimiterilor. Prin trimiterea conținutului, sunteți de acord că:
- Trimiterile dvs. sunt făcute cu bună-credință și conform celor mai bune cunoștințe ale dvs.
- Nu veți trimite cu bună știință rapoarte false, înșelătoare sau rău intenționate.
- Trimiterile dvs. devin parte a bazei de date publice și pot fi vizualizate de alți utilizatori.
- Operatorul poate elimina, modifica sau reclasifica orice trimitere la discreția sa.
- Nu veți încerca să manipulați sistemul de votare sau să abuzați de procesul de trimitere.
Serviciul este un sistem de urmărire pentru obiectele duplicate din joc. Atunci când un cont Steam apare lângă un obiect urmărit — într-un rezultat de căutare, într-un raport descărcabil sau în orice altă suprafață a Serviciului — este înregistrat ca parte a istoricului unui obiect, nu ca o acuzație împotriva persoanei din spatele acelui cont. Prezența unui obiect duplicat într-un inventar nu înseamnă, de la sine, că deținătorul a cauzat duplicarea; multe conturi care apar în această bază de date sunt purtători neștiutori ai unor obiecte pe care le-au cumpărat, schimbat sau primit de la alții. Distincția între sursele originale și deținătorii ulteriori este exact pentru ce există un instrument de urmărire a istoricului obiectelor.
Operatorul nu verifică fiecare trimitere în mod independent. Sistemul de votare al comunității este mecanismul principal pentru validare. Operatorul nu este responsabil pentru acuratețea datelor trimise de comunitate.
Cea mai mare parte a ceea ce afișează Serviciul este generată la cerere dintr-o sesiune — căutarea pe care ați rulat-o, raportul pe care l-ați descărcat — și nu reprezintă o listă publică permanentă a vreunei persoane. Setul de date al obiectelor urmărite este stratul persistent; vizualizările per-cont construite peste acesta sunt rezultate de sesiune, nu buletine.
7. Utilizare acceptabilă
- Folosiți Serviciul pentru a hărțui, defăima sau viza alți utilizatori sau deținători de conturi Steam.
- Utilizați scripturi, boți, macrocomenzi sau orice alte mijloace automatizate sau necontrolate de om pentru a interacționa cu Serviciul, inclusiv pentru a trimite rapoarte, a vota, a declanșa verificări sau a efectua orice altă acțiune care altfel ar necesita input uman autentic.
- Extragerea de date din Serviciu în masă prin scraping, crawling sau orice alte metode, fără permisiunea prealabilă scrisă a operatorului.
- Încercați să eludați limitele de viteză, autentificarea sau alte măsuri de protecție.
- Trimiteți rapoarte false pentru a deteriora reputația cuiva sau pentru a manipula prețurile obiectelor.
- Folosiți Serviciul în orice scop ilegal.
- Interferați cu funcționarea sau disponibilitatea Serviciului.
Încălcarea acestor reguli poate duce la restricționarea sau revocarea accesului dvs. În cazul în care cel care încalcă deține funcționalități plătite active, consultați secțiunea 15.
8. Cont și acces
Unele funcționalități necesită conectarea cu contul dvs. Steam. Prin conectare, autorizați Serviciul să preia informațiile dvs. publice de profil Steam (Steam ID, nume afișat, avatar) așa cum este descris în Politica de confidențialitate.
Sunteți responsabil pentru orice activitate care are loc în cadrul sesiunii dvs., inclusiv activitatea oricărei persoane care utilizează contul dvs. cu sau fără permisiunea dvs. Încetarea accesului este guvernată de secțiunea 15 — discreția largă se aplică utilizării gratuite, în timp ce accesul legat de funcționalități plătite active poate fi încheiat doar pentru motive justificate.
Operatorul nu este responsabil pentru activitatea pe Serviciu care rezultă din accesul neautorizat la sesiunea dvs. sau la contul Steam, cu excepția cazului în care accesul neautorizat a fost cauzat de propria neglijență a operatorului. Dacă considerați că sesiunea dvs. a fost compromisă, ar trebui să notificați operatorul prin formularul de feedback din aplicație și apoi să vă deconectați.
Puteți solicita ștergerea contului dvs. de pe pagina de profil. Ștergerea contului elimină înregistrarea utilizatorului dvs. și accesul la funcționalitățile extinse. Nu elimină înregistrările de obiecte pe care le-ați contribuit la baza de date, deoarece acestea fac parte din setul de date al comunității și sunt critice pentru funcționalitatea Serviciului. După procesarea cererii dvs. de ștergere, nu veți mai putea să vă conectați cu același cont Steam, iar orice credite neconsumate sau deblocări active de funcționalități plătite legate de acel cont sunt pierdute.
Cererile de ștergere a contului sunt procesate manual și pot dura până la 30 de zile. Puteți anula cererea în termen de 7 zile de la trimitere. După ce fereastra de anulare se închide, cererea este pusă în coadă pentru procesare și nu mai poate fi reversată.
9. Funcționalități plătite
Cea mai mare parte a Serviciului este gratuită. Este oferit un mic set de funcționalități plătite opționale, constând în prezent din: Seeing Stone, Credit Pack, Max Watchlist Slots, Max Batch Capacity. Numele, prețurile și beneficiile fiecăreia sunt afișate pe pagina de suport din profilul dvs. înainte de a vă angaja la o achiziție.
Plata este procesată exclusiv printr-un procesor extern de plăți cu criptomonedă (consultați secțiunea 12). Operatorul nu primește și nu stochează niciodată numere de card, adrese de portofel sau alte acreditări financiare.
- Seeing Stone este o achiziție unică. Nu este un abonament, nu se reînnoiește automat și rămâne activ atâta timp cât există contul dvs.
- Creditele de căutare achiziționate nu expiră, nu sunt transferabile între conturi și sunt legate de contul Steam care le-a achiziționat. Creditele achiziționate sunt consumate doar după ce s-a folosit orice grant gratuit lunar de credite.
- Lista de urmărire vă permite să monitorizați profiluri Steam conform unui program recurent. Fiecare verificare automată consumă un credit, la fel ca o căutare manuală. Sloturile din lista de urmărire sunt obținute prin progresul ca contributor sau extinse prin add-on-uri achiziționate.
- Deblocările suplimentare (în prezent Max Batch Capacity and Max Watchlist Slots) necesită un Seeing Stone activ și sunt achiziții unice legate de contul Steam care le-a cumpărat.
- Dacă vă ștergeți contul, orice credite neconsumate, Seeing Stone și toate deblocările suplimentare legate de acel cont sunt pierdute permanent și nu sunt transferate sau rambursate.
În momentul achiziției, vi se va cere să solicitați expres livrarea imediată a conținutului digital și să confirmați că, prin aceasta, pierdeți dreptul de retragere de 14 zile descris în secțiunea 10. Nu puteți finaliza o achiziție fără această confirmare expresă.
Operatorul poate emite din când în când coduri promoționale sau vouchere care acordă credite, deblocări de funcționalități sau alte beneficii. Acestea sunt emise la discreția exclusivă a operatorului, pot fi supuse unor condiții sau expirare și nu constituie o achiziție. Operatorul își rezervă dreptul de a revoca sau modifica orice beneficiu promoțional în orice moment.
10. Drept de retragere și rambursări
Dacă sunteți consumator în Uniunea Europeană, Directiva privind drepturile consumatorilor (2011/83/UE) vă acordă 14 zile pentru a vă retrage dintr-un contract la distanță pentru conținut digital. Există o excepție importantă relevantă pentru Serviciu: în temeiul articolului 16(m) din această directivă, dreptul de retragere se pierde atunci când furnizarea conținutului digital începe cu consimțământul prealabil expres al consumatorului și cu confirmarea consumatorului că dreptul este astfel pierdut.
Deoarece fiecare funcționalitate plătită din Serviciu este livrată imediat și integral în contul dvs. la efectuarea cu succes a plății, etapa de consimțământ expres descrisă în secțiunea 9 este inclusă în procesul de achiziție. Odată ce bifați acea casetă și finalizați plata, dreptul dvs. de retragere de 14 zile este renunțat, iar achiziția dvs. devine definitivă.
Această renunțare nu afectează și nu poate fi folosită pentru a exclude drepturile de care beneficiați în temeiul legislației UE privind protecția consumatorilor pentru conținut digital care nu este conform cu contractul — în special drepturile prevăzute în Directiva (UE) 2019/770 (conformitate obiectivă și subiectivă, reparare sau înlocuire, reducere a prețului, încetarea contractului). Dacă o funcționalitate plătită pe care ați cumpărat-o nu funcționează așa cum a fost descrisă, conectați-vă și contactați operatorul prin formularul de feedback din aplicație de pe profilul dvs.
În cazul în care se datorează o rambursare (de exemplu, o cerere de neconformitate conform paragrafului anterior sau o plată care nu reușește să livreze funcționalitatea pe care ați cumpărat-o), rambursările sunt emise în aceeași criptomonedă care a fost folosită pentru plata inițială, evaluate în USD la cursul de schimb aplicabil la momentul emiterii facturii inițiale. Operatorul nu poate garanta că valoarea acelei criptomonede în momentul trimiterii rambursării va corespunde valorii sale din momentul achiziției.
11. Proprietate intelectuală
Codul, designul și conținutul original al Serviciului sunt proprietatea operatorului. Baza de date a obiectelor duplicate trimise de comunitate este un efort colectiv și este pusă la dispoziție publică în beneficiul comunității.
„Steam", „Dota 2" și toate logo-urile, mărcile comerciale și activele de joc asociate sunt proprietatea Valve Corporation. Numele obiectelor, imaginile și metadatele afișate pe Serviciu provin din Steam API și rămân proprietatea respectivilor lor proprietari.
12. Servicii terțe
Serviciul se integrează cu servicii terțe, inclusiv Steam Web API, hCaptcha, Web3Forms și un procesor de plăți cu criptomonedă pentru funcționalitățile plătite. Utilizarea acestor servicii este supusă termenilor și politicilor lor de confidențialitate respective. Operatorul nu este responsabil pentru disponibilitatea, acuratețea sau comportamentul oricărui serviciu terț. Operatorul nu garantează că vreun serviciu terț de care depinde Serviciul — inclusiv, dar fără a se limita la API-uri, furnizori de autentificare, procesatori de plăți, servicii anti-abuz și analize — va rămâne disponibil, precis, compatibil din punct de vedere structural sau ferit de modificări care afectează Serviciul. Dacă vreun serviciu terț este modificat, restricționat sau întrerupt într-un mod care degradează sau elimină o funcționalitate a Serviciului, aceasta nu vă conferă dreptul la rambursarea niciunei funcționalități plătite.
Serviciul poate conține link-uri către site-uri externe (de ex. profiluri Steam, oferte de tranzacționare). Operatorul nu are control asupra și nu își asumă responsabilitatea pentru conținutul sau practicile vreunui site asociat.
13. Limitarea răspunderii
Serviciul este furnizat „așa cum este" și „așa cum este disponibil", fără garanții de niciun fel, fie exprese, implicite sau statutare, în cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă. Operatorul nu garantează accesul continuu, neîntrerupt, fără erori, fără viruși sau sigur la sau funcționarea Serviciului. Aceasta include, dar nu se limitează la, garanții implicite de vandabilitate, adecvare pentru un scop anume și neîncălcare.
Pentru funcționalitățile plătite, drepturile statutare acordate consumatorilor de legislația UE — inclusiv drepturile de conformitate prevăzute în Directiva (UE) 2019/770 menționată în secțiunea 10 — nu sunt renunțate și se aplică integral. Nimic din acești termeni nu limitează sau exclude vreo răspundere care nu poate fi limitată sau exclusă în temeiul legii aplicabile, inclusiv răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzată de neglijență, pentru fraudă sau declarații frauduloase sau pentru orice altă răspundere care nu poate fi exclusă prin dispoziții statutare obligatorii.
Sub rezerva paragrafului anterior și în cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă, operatorul nu va fi răspunzător pentru:
- Pierderi financiare din tranzacții efectuate pe baza informațiilor de pe Serviciu, indiferent dacă un obiect a fost semnalat sau arătat ca fiind curat.
- Pierderi care decurg din date inexacte, incomplete sau învechite — inclusiv falsuri pozitive (obiecte semnalate incorect) și falsuri negative (obiecte duplicate nedetectate).
- Pierderi care decurg din conținutul trimis de comunitate, inclusiv rapoarte frauduloase sau rău intenționate.
- Daune rezultate din acces neautorizat la sau modificarea Serviciului sau a datelor sale.
- Întreruperi, perioade de nefuncționare sau încetarea Serviciului.
- Acțiuni întreprinse de Valve, Steam sau orice furnizor de servicii terț — inclusiv modificări ale sau întreruperea oricărui API, furnizor de autentificare, procesor de plăți sau altă dependență — care afectează Serviciul, obiectele, inventarele sau conturile.
- Orice daune indirecte, incidentale, speciale, consecvente sau punitive, indiferent de cauza acțiunii.
În mod specific pentru funcționalitățile plătite și cu excepția cazului în care dispozițiile statutare obligatorii prevăd altfel, răspunderea agregată a operatorului față de un singur utilizator în legătură cu funcționalitățile plătite nu va depăși suma totală pe care acel utilizator a plătit-o operatorului în cele douăsprezece luni care au precedat evenimentul care a generat pretenția.
Recunoașteți că utilizați Serviciul pe propriul risc.
14. Despăgubire
Sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați operatorul de orice pretenții, daune, pierderi sau cheltuieli (inclusiv onorarii juridice rezonabile) care decurg din utilizarea de către dvs. a Serviciului, încălcarea de către dvs. a acestor termeni sau încălcarea de către dvs. a oricăror drepturi ale unei terțe părți. Această despăgubire nu se aplică în cazurile în care legea o interzice, în special împotriva consumatorilor care acționează în afara meseriei, afacerii, meșteșugului sau profesiei lor.
15. Încetare
Utilizarea gratuită a Serviciului poate fi suspendată, restricționată sau încheiată de operator în orice moment și din orice motiv, cu sau fără preaviz. Operatorul poate, de asemenea, întrerupe complet Serviciul în orice moment. Obligațiile operatorului în temeiul acestor termeni sunt supuse legii aplicabile și procedurilor legale; operatorul poate respecta cerințele autorităților de aplicare a legii, ale organismelor de reglementare sau ale instanțelor judecătorești, indiferent de orice termen contrar.
În cazul în care dețineți o funcționalitate plătită activă (Seeing Stone, un sold de credit neconsumat sau orice deblocare suplimentară), operatorul va suspenda sau înceta accesul la acele funcționalități plătite doar pentru motive justificate — de exemplu, încălcarea regulilor de utilizare acceptabilă din secțiunea 7, fraudă sau abuz de chargeback, o cerință legală sau abuz susținut al Serviciului.
La încetare, dreptul dvs. de a utiliza Serviciul încetează imediat. Orice prevederi din acești termeni care, prin natura lor, ar trebui să supraviețuiască încetării (inclusiv limitarea răspunderii, despăgubirea și legea aplicabilă) vor rămâne în vigoare.
16. Soluționarea litigiilor și ODR
Acești termeni sunt guvernați de legile an European Union member state, fără a aduce atingere oricăror legi obligatorii de protecție a consumatorilor care se pot aplica în țara dvs. de reședință. Orice litigii care decurg din sau în legătură cu acești termeni sau cu Serviciul vor fi supuse jurisdicției instanțelor din acel stat membru, din nou fără a aduce atingere protecțiilor obligatorii ale consumatorilor din țara dvs. de reședință.
Dacă sunteți consumator în UE și aveți un litigiu cu operatorul care nu poate fi soluționat prin contactarea prin formularul de feedback din aplicație, puteți utiliza platforma de soluționare online a litigiilor a Comisiei Europene: ec.europa.eu/consumers/odr. Operatorul nu este în prezent angajat să utilizeze un anumit organism alternativ de soluționare a litigiilor, dar va răspunde notificărilor de pe platforma ODR primite prin contactul de e-mail din secțiunea 3.
17. Modificări ale acestor Termeni
Acești termeni pot fi actualizați periodic. Modificările semnificative vor fi notate în partea de sus a acestei pagini cu o dată actualizată de intrare în vigoare. Utilizarea continuă a Serviciului după modificări constituie acceptarea termenilor revizuiți. În cazul în care o modificare afectează semnificativ o funcționalitate plătită activă pe care o dețineți deja, versiunea acestor termeni în vigoare la momentul achiziției dvs. continuă să guverneze acea achiziție.
Acești termeni pot conține erori, omisiuni sau inconsistențe neintenționate. Acolo unde operatorul devine conștient de astfel de probleme, acestea vor fi corectate cu bună-credință. O eroare sau omisiune nu creează o obligație sau un drept care nu a fost intenționat.
18. Limba
Acești termeni sunt redactați inițial în limba engleză. Dacă accesați o versiune tradusă (de exemplu prin traducerea automată a browserului), versiunea în limba engleză va prevala în cazul oricărui conflict sau ambiguitate.
19. Separabilitate
Dacă o prevedere din acești termeni este considerată invalidă, ilegală sau inaplicabilă, acea prevedere va fi limitată la măsura minimă necesară, iar prevederile rămase vor continua să fie pe deplin în vigoare.
Acești termeni, împreună cu Politica de confidențialitate, constituie întregul acord dintre dvs. și operator cu privire la Serviciu și înlocuiesc orice comunicări, declarații sau acorduri anterioare, scrise sau orale.
20. Contact
Pentru întrebări curente despre acești termeni, conectați-vă și utilizați formularul de feedback din aplicație. Pentru chestiuni care necesită o înregistrare scrisă (cum ar fi o notificare legală formală), contactul de e-mail din secțiunea 3 este de asemenea disponibil: lageliyf.nacsepud