Terma dan Syarat

Terma ini mentadbir penggunaan anda terhadap DupeScan ("Perkhidmatan"), alat yang dipacu oleh komuniti untuk mengenal pasti item Dota 2 yang diduplikasi. Dengan mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan terma ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Perkhidmatan.

DupeScan ialah projek bebas yang dikendalikan oleh seorang individu. Keseluruhan Perkhidmatan disediakan seadanya, tanpa sebarang jaminan. Ciri berbayar menawarkan kemudahan tambahan dan penggunaan yang diperluaskan tetapi tidak mengubah sifat seadanya. Ciri berbayar membawa hak berkanun yang dinyatakan dalam seksyen 10. Sila baca terma ini dengan teliti — ia termasuk had penting ke atas liabiliti.

Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda mengesahkan bahawa anda berumur sah di bidang kuasa anda untuk memasuki perjanjian yang mengikat, atau bahawa anda telah mendapat persetujuan ibu bapa atau penjaga untuk berbuat demikian.

DupeScan ialah alat maklumat. Ia merujuk silang data inventori Steam yang tersedia secara awam dengan pangkalan data yang diselenggarakan oleh komuniti bagi item yang diduplikasi yang dilaporkan. Perkhidmatan ini wujud untuk membantu pedagang Dota 2 membuat keputusan yang lebih bermaklumat — ia tidak memudahkan, mengantara, atau menjamin sebarang perdagangan atau transaksi.

Perkhidmatan ini tidak bergabung dengan, disokong oleh, atau berkaitan dengan Valve Corporation atau Steam dalam apa jua cara. "Steam", "Dota 2", dan tanda dagangan berkaitan adalah hak milik Valve Corporation.

Ciri-ciri, harga, dan pangkalan data asas berkembang dari semasa ke semasa. Fungsi teras Perkhidmatan tersedia tanpa kos, membolehkan anda menilainya sepenuhnya sebelum membuat sebarang pembelian.

Perkhidmatan ini dikendalikan oleh seorang individu yang ditubuhkan di an European Union member state. Pengendalian data peribadi yang berkaitan dengan Perkhidmatan diterangkan dalam Polisi Privasi.

Kebanyakan komunikasi dengan pengendali dilakukan melalui borang maklum balas dalam aplikasi, yang tersedia setelah anda mendaftar masuk dengan akaun Steam anda. Apabila rekod bertulis diperlukan — contohnya, notis undang-undang atau permintaan privasi yang tidak boleh dibuat secara munasabah melalui borang maklum balas — pengendali juga boleh dihubungi melalui e-mel di: lageliyf.nacsepud

Data yang dipaparkan oleh Perkhidmatan berasal dari penyerahan komuniti dan Steam API. Pengendali tidak menjamin bahawa:

Perkhidmatan ini adalah alat rujukan, bukan autoriti muktamad. Anda harus sentiasa melakukan usaha wajar anda sendiri sebelum membuat keputusan perdagangan. Keputusan dari Perkhidmatan ini — sama ada "bersih" atau "dibenderakan" — harus dianggap sebagai satu titik data antara banyak, bukan sebagai keputusan akhir.

Tiada apa-apa pada Perkhidmatan ini yang merupakan nasihat kewangan, nasihat perdagangan, atau syor untuk membeli, menjual, atau memegang mana-mana item maya. Sebarang keputusan perdagangan yang anda buat berdasarkan maklumat dari Perkhidmatan ini adalah sepenuhnya tanggungjawab anda sendiri.

Perkhidmatan ini membenarkan pengguna yang disahkan untuk menyerahkan laporan item yang diduplikasi dan untuk mengundi kesahihan penyerahan. Dengan menyerahkan kandungan, anda bersetuju bahawa:

Perkhidmatan ini adalah sistem penjejakan untuk item dalam permainan yang diduplikasi. Apabila akaun Steam muncul di sebelah item yang dijejak — sama ada dalam keputusan carian, dalam laporan yang boleh dimuat turun, atau dalam mana-mana permukaan lain Perkhidmatan — ia direkodkan sebagai sebahagian daripada sejarah item, bukan sebagai tuduhan terhadap orang di belakang akaun tersebut. Kewujudan item yang diduplikasi dalam inventori, dengan sendirinya, tidak bermaksud pemegang menyebabkan duplikasi tersebut; banyak akaun yang muncul dalam pangkalan data ini adalah pembawa item yang tidak mengetahui yang mereka beli, perdagangkan, atau terima dari orang lain. Membezakan antara sumber asal dan pemegang hiliran adalah tepat tujuan penjejak sejarah item.

Pengendali tidak mengesahkan setiap penyerahan secara bebas. Sistem pengundian komuniti adalah mekanisme utama untuk pengesahan. Pengendali tidak bertanggungjawab untuk ketepatan data yang diserahkan oleh komuniti.

Kebanyakan apa yang ditunjukkan oleh Perkhidmatan dijana atas permintaan dari sesi — carian yang anda lakukan, laporan yang anda muat turun — dan bukan penyenaraian awam tetap bagi mana-mana individu. Set data item yang dijejak adalah lapisan yang berterusan; pandangan setiap akaun yang dibina di atasnya adalah keputusan sesi, bukan buletin.

Pelanggaran peraturan ini boleh menyebabkan akses anda disekat atau dibatalkan. Apabila pelanggar memegang ciri berbayar yang aktif, lihat seksyen 15.

Sesetengah ciri memerlukan pendaftaran masuk dengan akaun Steam anda. Dengan mendaftar masuk, anda membenarkan Perkhidmatan untuk mengambil maklumat profil Steam awam anda (Steam ID, nama paparan, avatar) seperti yang diterangkan dalam Polisi Privasi kami.

Anda bertanggungjawab untuk sebarang aktiviti yang berlaku di bawah sesi anda, termasuk aktiviti oleh mana-mana orang yang menggunakan akaun anda dengan atau tanpa kebenaran anda. Penamatan akses dikawal oleh seksyen 15 — budi bicara luas terpakai kepada penggunaan percuma, manakala akses yang terikat dengan ciri berbayar yang aktif hanya boleh ditamatkan atas sebab.

Pengendali tidak bertanggungjawab untuk aktiviti pada Perkhidmatan yang berpunca daripada akses tanpa kebenaran kepada sesi atau akaun Steam anda, melainkan akses tanpa kebenaran tersebut disebabkan oleh kecuaian pengendali sendiri. Jika anda percaya sesi anda telah terjejas, anda harus memberitahu pengendali melalui borang maklum balas dalam aplikasi dan kemudian log keluar.

Anda boleh meminta pemadaman akaun anda dari halaman profil anda. Pemadaman akaun mengalih keluar rekod pengguna anda dan akses kepada ciri lanjutan. Ia tidak mengalih keluar rekod item yang anda sumbangkan kepada pangkalan data, kerana ini adalah sebahagian daripada set data komuniti dan kritikal kepada fungsi Perkhidmatan. Setelah permintaan pemadaman anda diproses, anda tidak lagi boleh mendaftar masuk dengan akaun Steam yang sama, dan sebarang kredit yang tidak digunakan atau ciri berbayar aktif yang dibuka kunci yang terikat dengan akaun tersebut adalah dilucuthakkan.

Permintaan pemadaman akaun diproses secara manual dan mungkin mengambil masa sehingga 30 hari. Anda boleh membatalkan dalam tempoh 7 hari dari penyerahan. Selepas tetingkap pembatalan ditutup, permintaan tersebut dimasukkan ke dalam barisan untuk pemprosesan dan tidak lagi boleh dibalikkan.

Kebanyakan Perkhidmatan adalah percuma. Satu set kecil ciri berbayar pilihan ditawarkan, kini terdiri daripada: Seeing Stone, Credit Pack, Max Watchlist Slots, Max Batch Capacity. Nama, harga, dan faedah setiap satu dipaparkan di halaman sokongan dalam profil anda sebelum anda komited untuk membuat pembelian.

Pembayaran diproses secara eksklusif melalui pemproses pembayaran kripto luar (lihat seksyen 12). Pengendali tidak pernah menerima atau menyimpan nombor kad, alamat dompet, atau kelayakan kewangan lain.

Pada masa pembelian, anda akan diminta untuk secara nyata meminta penghantaran segera kandungan digital dan untuk mengakui bahawa berbuat demikian menyebabkan anda kehilangan hak penarikan diri 14 hari yang diterangkan dalam seksyen 10. Anda tidak boleh menyelesaikan pembelian tanpa pengakuan nyata ini.

Pengendali boleh dari semasa ke semasa mengeluarkan kod promosi atau baucar yang memberikan kredit, pembukaan ciri, atau manfaat lain. Ini dikeluarkan mengikut budi bicara tunggal pengendali, mungkin tertakluk kepada syarat atau tarikh luput, dan tidak merupakan pembelian. Pengendali berhak untuk membatalkan atau mengubah suai sebarang manfaat promosi pada bila-bila masa.

Jika anda adalah pengguna di Kesatuan Eropah, Consumer Rights Directive (2011/83/EU) memberi anda 14 hari untuk menarik diri daripada kontrak jarak jauh untuk kandungan digital. Terdapat satu pengecualian penting yang berkaitan dengan Perkhidmatan: di bawah Article 16(m) Directive tersebut, hak penarikan diri hilang apabila pembekalan kandungan digital bermula dengan persetujuan nyata terdahulu pengguna dan pengakuan pengguna bahawa hak tersebut dengan itu hilang.

Oleh kerana setiap ciri berbayar pada Perkhidmatan dihantar dengan segera dan sepenuhnya ke akaun anda apabila pembayaran berjaya, langkah persetujuan nyata yang diterangkan dalam seksyen 9 dibina ke dalam aliran pembelian. Setelah anda menanda kotak itu dan menyelesaikan pembayaran, hak penarikan diri 14 hari anda dilepaskan, dan pembelian anda menjadi muktamad.

Pelepasan ini tidak menjejaskan, dan tidak boleh digunakan untuk mengecualikan, hak yang anda miliki di bawah undang-undang pengguna EU untuk kandungan digital yang tidak menepati kontrak — khususnya hak yang dinyatakan dalam Directive (EU) 2019/770 (kepatuhan objektif dan subjektif, pembaikan atau penggantian, pengurangan harga, penamatan kontrak). Jika ciri berbayar yang anda beli tidak berfungsi seperti yang diterangkan, daftar masuk dan hubungi pengendali melalui borang maklum balas dalam aplikasi pada profil anda.

Apabila bayaran balik terhutang (contohnya, tuntutan ketidakpatuhan di bawah perenggan sebelumnya, atau pembayaran yang gagal menyampaikan ciri yang anda beli), bayaran balik dikeluarkan dalam mata wang kripto yang sama yang digunakan untuk pembayaran asal, dinilai dalam USD pada kadar tukaran yang dikenakan ketika invois asal dikeluarkan. Pengendali tidak boleh menjamin bahawa nilai mata wang kripto tersebut pada saat bayaran balik dihantar akan sepadan dengan nilainya pada saat pembelian.

Kod, reka bentuk, dan kandungan asal Perkhidmatan adalah hak milik pengendali. Pangkalan data item yang diduplikasi yang diserahkan oleh komuniti adalah usaha kolektif dan disediakan secara awam untuk manfaat komuniti.

"Steam", "Dota 2", dan semua logo, tanda dagangan, dan aset permainan berkaitan adalah hak milik Valve Corporation. Nama item, imej, dan metadata yang dipaparkan pada Perkhidmatan bersumber dari Steam API dan kekal sebagai hak milik pemilik masing-masing.

Perkhidmatan ini berintegrasi dengan perkhidmatan pihak ketiga termasuk Steam Web API, hCaptcha, Web3Forms, dan pemproses pembayaran kripto untuk ciri berbayar. Penggunaan anda terhadap perkhidmatan ini tertakluk kepada terma dan polisi privasi masing-masing. Pengendali tidak bertanggungjawab untuk ketersediaan, ketepatan, atau kelakuan mana-mana perkhidmatan pihak ketiga. Pengendali tidak menjamin bahawa mana-mana perkhidmatan pihak ketiga yang menjadi sandaran Perkhidmatan — termasuk tetapi tidak terhad kepada API, pembekal pengesahan, pemproses pembayaran, perkhidmatan anti-penyalahgunaan, dan analitik — akan kekal tersedia, tepat, serasi secara struktur, atau bebas daripada perubahan yang menjejaskan Perkhidmatan. Jika mana-mana perkhidmatan pihak ketiga diubah, disekat, atau dihentikan dengan cara yang merendahkan atau menghapuskan sesuatu ciri Perkhidmatan, ini tidak memberi hak kepada anda untuk mendapatkan bayaran balik bagi sebarang ciri berbayar.

Perkhidmatan ini mungkin mengandungi pautan ke laman web luar (cth. profil Steam, tawaran dagangan). Pengendali tidak mempunyai kawalan dan tidak bertanggungjawab untuk kandungan atau amalan mana-mana laman yang dipautkan.

Perkhidmatan disediakan "seadanya" dan "seperti yang tersedia", tanpa jaminan dalam apa jua bentuk, sama ada nyata, tersirat, atau berkanun, setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang yang terpakai. Pengendali tidak menjamin akses atau operasi Perkhidmatan yang berterusan, tidak terganggu, bebas ralat, bebas virus, atau selamat. Ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, jaminan tersirat kebolehniagaan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan bukan pelanggaran.

Untuk ciri berbayar, hak berkanun yang diberikan kepada pengguna oleh undang-undang EU — termasuk hak kepatuhan di bawah Directive (EU) 2019/770 yang dirujuk dalam seksyen 10 — tidak dilepaskan dan terpakai sepenuhnya. Tiada apa-apa dalam terma ini yang mengehadkan atau mengecualikan sebarang liabiliti yang tidak boleh dihadkan atau dikecualikan di bawah undang-undang yang terpakai, termasuk liabiliti untuk kematian atau kecederaan diri yang disebabkan oleh kecuaian, untuk penipuan atau salah nyata penipuan, atau untuk sebarang liabiliti lain yang tidak boleh dikecualikan oleh peruntukan berkanun mandatori.

Tertakluk kepada perenggan sebelumnya, dan setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang yang terpakai, pengendali tidak bertanggungjawab untuk sebarang:

Khusus untuk ciri berbayar, dan kecuali jika peruntukan berkanun mandatori menyatakan sebaliknya, liabiliti agregat pengendali kepada seorang pengguna berkaitan dengan ciri berbayar tidak boleh melebihi jumlah keseluruhan yang pengguna tersebut bayar kepada pengendali dalam dua belas bulan sebelum kejadian yang menimbulkan tuntutan.

Anda mengakui bahawa anda menggunakan Perkhidmatan atas risiko anda sendiri.

Anda bersetuju untuk menanggung rugi dan tidak mempertanggungjawabkan pengendali daripada sebarang tuntutan, kerosakan, kerugian, atau perbelanjaan (termasuk yuran guaman yang munasabah) yang timbul daripada penggunaan anda terhadap Perkhidmatan, pelanggaran anda terhadap terma ini, atau pelanggaran anda terhadap sebarang hak pihak ketiga. Indemniti ini tidak terpakai apabila undang-undang melarangnya, khususnya terhadap pengguna yang bertindak di luar perdagangan, perniagaan, kraf, atau profesion mereka.

Penggunaan percuma Perkhidmatan boleh digantung, disekat, atau ditamatkan oleh pengendali pada bila-bila masa dan atas sebarang sebab, dengan atau tanpa notis terlebih dahulu. Pengendali juga boleh menghentikan Perkhidmatan sepenuhnya pada bila-bila masa. Kewajipan pengendali di bawah terma ini tertakluk kepada undang-undang yang terpakai dan proses undang-undang; pengendali boleh mematuhi keperluan penguatkuasaan undang-undang, pihak berkuasa kawal selia, atau mahkamah tanpa mengira sebarang terma yang bertentangan.

Apabila anda memegang ciri berbayar yang aktif (Seeing Stone, baki kredit yang tidak digunakan, atau sebarang buka kunci tambahan), pengendali hanya akan menggantung atau menamatkan akses kepada ciri berbayar tersebut atas sebab — contohnya, pelanggaran peraturan penggunaan yang boleh diterima dalam seksyen 7, penipuan atau penyalahgunaan caj balik, keperluan undang-undang, atau penyalahgunaan berterusan Perkhidmatan.

Selepas penamatan, hak anda untuk menggunakan Perkhidmatan terhenti serta-merta. Mana-mana peruntukan terma ini yang secara sifatnya harus kekal selepas penamatan (termasuk had liabiliti, indemnifikasi, dan undang-undang pentadbir) akan terus berkuat kuasa.

Terma ini ditadbir oleh undang-undang an European Union member state, tanpa prejudis terhadap sebarang undang-undang perlindungan pengguna mandatori yang mungkin terpakai di negara tempat tinggal anda. Sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan terma ini atau Perkhidmatan akan tertakluk kepada bidang kuasa mahkamah negara anggota tersebut, sekali lagi tanpa prejudis terhadap perlindungan pengguna mandatori di negara tempat tinggal anda.

Jika anda adalah pengguna EU dan anda mempunyai pertikaian dengan pengendali yang tidak dapat diselesaikan dengan menghubungi melalui borang maklum balas dalam aplikasi, anda boleh menggunakan platform Penyelesaian Pertikaian Dalam Talian Suruhanjaya Eropah: ec.europa.eu/consumers/odr. Pengendali pada masa ini tidak komited untuk menggunakan badan penyelesaian pertikaian alternatif tertentu, tetapi akan menjawab pemberitahuan platform ODR yang diterima melalui hubungan e-mel dalam seksyen 3.

Terma ini mungkin dikemas kini dari semasa ke semasa. Perubahan material akan dicatatkan di bahagian atas halaman ini dengan tarikh berkuat kuasa yang dikemas kini. Penggunaan berterusan Perkhidmatan selepas perubahan merupakan penerimaan terma yang disemak. Apabila perubahan secara material menjejaskan ciri berbayar aktif yang anda sudah miliki, versi terma ini yang berkuat kuasa pada saat pembelian anda terus mentadbir pembelian tersebut.

Terma ini mungkin mengandungi kesilapan, kelalaian, atau ketidakkonsistenan yang tidak disengajakan. Apabila pengendali menyedari masalah sedemikian, ia akan diperbetulkan dengan suci hati. Suatu kesilapan atau kelalaian tidak mewujudkan obligasi atau hak yang tidak dimaksudkan.

Terma ini pada asalnya digubal dalam bahasa Inggeris. Jika anda mengakses versi terjemahan (contohnya melalui terjemahan automatik pelayar), versi bahasa Inggeris akan diguna pakai sekiranya berlaku sebarang konflik atau kekaburan.

Jika mana-mana peruntukan terma ini didapati tidak sah, menyalahi undang-undang, atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut hendaklah dihadkan kepada takat minimum yang diperlukan, dan peruntukan yang selebihnya akan terus berkuat kuasa sepenuhnya.

Terma ini, bersama-sama dengan Polisi Privasi, merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dan pengendali berkenaan dengan Perkhidmatan dan menggantikan sebarang komunikasi, representasi, atau perjanjian terdahulu, sama ada bertulis atau lisan.

Untuk soalan harian mengenai terma ini, daftar masuk dan gunakan borang maklum balas dalam aplikasi. Untuk perkara yang memerlukan rekod bertulis (seperti notis undang-undang formal), hubungan e-mel dalam seksyen 3 juga tersedia: lageliyf.nacsepud