Умови використання

Дата набрання чинності: 14 квітня 2026

1. Огляд

Ці умови регулюють використання вами DupeScan ("Сервіс"), інструменту, керованого спільнотою, для виявлення дублікатів предметів Dota 2. Отримуючи доступ до Сервісу або використовуючи його, ви погоджуєтесь з цими умовами. Якщо ви не погоджуєтесь, не використовуйте Сервіс.

DupeScan — це незалежний проєкт, яким керує одна особа. Весь Сервіс надається «як є», без будь-яких гарантій. Платні функції пропонують додаткову зручність та розширене використання, але не змінюють характер надання «як є». Платні функції супроводжуються встановленими законом правами, викладеними у розділі 10. Будь ласка, уважно прочитайте ці умови — вони містять важливі обмеження відповідальності.

Використовуючи Сервіс, ви підтверджуєте, що досягли повноліття у вашій юрисдикції для укладення обов'язкової угоди, або що ви отримали згоду батьків чи опікуна на це.

2. Характер Сервісу

DupeScan — це інформаційний інструмент. Він перехресно порівнює загальнодоступні дані інвентарю Steam з базою даних повідомлених дублікатів предметів, яку підтримує спільнота. Сервіс існує, щоб допомогти трейдерам Dota 2 приймати більш обґрунтовані рішення — він не сприяє, не посередничає та не гарантує жодних угод чи транзакцій.

Сервіс не пов'язаний з, не схвалений та не з'єднаний з Valve Corporation або Steam у будь-який спосіб. "Steam", "Dota 2" та пов'язані торговельні марки є власністю Valve Corporation.

Функції, ціни та основна база даних розвиваються з часом. Основна функціональність Сервісу доступна безкоштовно, що дозволяє вам повністю оцінити його перед здійсненням будь-якої покупки.

3. Особа оператора та контакти

Сервіс управляється фізичною особою, заснованою в an European Union member state. Обробка персональних даних у зв'язку з Сервісом описана в Політиці конфіденційності.

Більшість комунікацій з оператором здійснюється через вбудовану форму зворотного зв'язку, яка доступна після входу через ваш обліковий запис Steam. Якщо потрібен письмовий запис — наприклад, юридичне повідомлення або запит щодо конфіденційності, який не можна розумно подати через форму зворотного зв'язку — з оператором також можна зв'язатися електронною поштою: lageliyf.nacsepud

4. Відсутність гарантій точності

Дані, що відображаються Сервісом, надходять з подань спільноти та Steam API. Оператор не гарантує, що:

Сервіс є довідковим інструментом, а не остаточним авторитетом. Ви завжди повинні проводити власну перевірку перед прийняттям торговельних рішень. Результат цього Сервісу — чи то "чистий", чи "позначений" — слід розглядати як одну точку даних серед багатьох, а не як остаточний вердикт.

5. Не є фінансовою чи торговельною порадою

Ніщо на цьому Сервісі не є фінансовою порадою, торговельною порадою чи рекомендацією купувати, продавати або утримувати будь-який віртуальний предмет. Будь-які торговельні рішення, які ви приймаєте на основі інформації з цього Сервісу, є повністю вашою відповідальністю.

6. Контент, поданий спільнотою

Сервіс дозволяє автентифікованим користувачам подавати звіти про дублікати предметів та голосувати за достовірність подань. Подаючи контент, ви погоджуєтесь, що:

Сервіс є системою відстеження дубльованих внутрішньоігрових предметів. Коли обліковий запис Steam з'являється поруч з відстежуваним предметом — будь то в результаті пошуку, в завантажуваному звіті чи в будь-якій іншій частині Сервісу — це записується як частина історії предмета, а не як звинувачення особи, що стоїть за цим обліковим записом. Наявність дубльованого предмета в інвентарі сама по собі не означає, що власник спричинив дублювання; багато облікових записів, які з'являються в цій базі даних, є необізнаними носіями предметів, які вони купили, обміняли або отримали від інших. Розрізнення оригінальних джерел та подальших власників — це саме те, для чого існує трекер історії предметів.

Оператор не перевіряє кожне подання незалежно. Система голосування спільноти є основним механізмом перевірки. Оператор не несе відповідальності за точність даних, поданих спільнотою.

Більшість того, що показує Сервіс, генерується на вимогу із сесії — пошуку, який ви запустили, звіту, який ви завантажили — і не є постійним публічним списком будь-якої особи. Набір даних відстежуваних предметів є постійним шаром; представлення за обліковими записами, побудовані на ньому, є результатами сесій, а не бюлетенями.

7. Прийнятне використання

Ви погоджуєтесь не:

Порушення цих правил може призвести до обмеження або скасування вашого доступу. Якщо порушник має активні платні функції, див. розділ 15.

8. Обліковий запис і доступ

Деякі функції вимагають входу через ваш обліковий запис Steam. Входячи в систему, ви дозволяєте Сервісу отримувати вашу публічну інформацію профілю Steam (Steam ID, відображуване ім'я, аватар), як описано в нашій Політиці конфіденційності.

Ви несете відповідальність за будь-яку діяльність, що відбувається під час вашої сесії, включаючи діяльність будь-якої особи, яка використовує ваш обліковий запис з вашого дозволу або без нього. Припинення доступу регулюється розділом 15 — широкі повноваження застосовуються до безкоштовного використання, тоді як доступ, прив'язаний до активних платних функцій, може бути припинений лише з поважної причини.

Оператор не несе відповідальності за діяльність на Сервісі, що є наслідком несанкціонованого доступу до вашої сесії або облікового запису Steam, якщо тільки такий несанкціонований доступ не був спричинений власною недбалістю оператора. Якщо ви вважаєте, що вашу сесію було скомпрометовано, вам слід повідомити оператора через вбудовану форму зворотного зв'язку, а потім вийти з системи.

Ви можете запросити видалення свого облікового запису зі сторінки профілю. Видалення облікового запису видаляє ваш запис користувача та доступ до розширених функцій. Воно не видаляє записи предметів, які ви внесли до бази даних, оскільки вони є частиною набору даних спільноти та є критичними для функціональності Сервісу. Після обробки вашого запиту на видалення ви більше не зможете увійти з тим самим обліковим записом Steam, і будь-які невикористані кредити або активні розблокування платних функцій, прив'язані до цього облікового запису, втрачаються.

Запити на видалення облікового запису обробляються вручну і можуть зайняти до 30 днів. Ви можете скасувати запит протягом 7 днів після його подання. Після закриття вікна скасування запит ставиться в чергу на обробку і більше не може бути скасований. Після обробки видалення є остаточним та незворотним.

Більшість Сервісу є безкоштовною. Пропонується невеликий набір необов'язкових платних функцій, який наразі складається з: Seeing Stone, Credit Pack, Max Watchlist Slots, Max Batch Capacity. Назви, ціни та переваги кожної з них відображаються на сторінці підтримки у вашому профілі перед тим, як ви здійсните покупку.

Оплата обробляється виключно через зовнішній обробник криптовалютних платежів (див. розділ 12). Оператор ніколи не отримує і не зберігає номери карток, адреси гаманців або інші фінансові облікові дані.

У момент покупки вас попросять прямо запросити негайну поставку цифрового контенту і підтвердити, що це призводить до втрати 14-денного права відмови, описаного у розділі 10. Ви не можете завершити покупку без цього прямого підтвердження.

Оператор може час від часу випускати промокоди або ваучери, що надають кредити, розблокування функцій або інші переваги. Вони випускаються на виключний розсуд оператора, можуть мати умови або термін дії та не є покупкою. Оператор залишає за собою право відкликати або змінити будь-яку промоційну перевагу в будь-який час.

10. Право відмови та повернення

Якщо ви є споживачем у Європейському Союзі, Consumer Rights Directive (2011/83/EU) надає вам 14 днів для відмови від дистанційного договору на цифровий контент. Існує одне важливе виключення, актуальне для Сервісу: згідно з Article 16(m) цієї Директиви, право відмови втрачається, коли поставка цифрового контенту починається з прямої попередньої згоди споживача та підтвердження споживача про те, що це право тим самим втрачається.

Оскільки кожна платна функція на Сервісі надається негайно та повністю на ваш обліковий запис після успішної оплати, крок прямої згоди, описаний у розділі 9, вбудований у процес покупки. Як тільки ви поставите цю галочку та завершите оплату, ваше 14-денне право відмови буде втрачене, і ваша покупка стане остаточною.

Це відмова не впливає та не може використовуватися для виключення прав, які ви маєте відповідно до законодавства ЄС про захист прав споживачів щодо цифрового контенту, який не відповідає договору — зокрема прав, викладених у Directive (EU) 2019/770 (об'єктивна та суб'єктивна відповідність, ремонт або заміна, зменшення ціни, розірвання договору). Якщо придбана вами платна функція не працює так, як описано, увійдіть і зв'яжіться з оператором через вбудовану форму зворотного зв'язку у вашому профілі.

Коли повернення належить (наприклад, претензія про невідповідність відповідно до попереднього абзацу або платіж, який не зміг надати функцію, яку ви купили), повернення видаються в тій самій криптовалюті, яка використовувалася для початкового платежу, оціненої в USD за обмінним курсом, який застосовувався на момент видачі початкового рахунку. Оператор не може гарантувати, що вартість цієї криптовалюти на момент надсилання повернення буде відповідати її вартості на момент покупки.

11. Інтелектуальна власність

Код, дизайн та оригінальний контент Сервісу є власністю оператора. База даних дублікатів предметів, подана спільнотою, є колективним зусиллям і доступна публічно на користь спільноти.

"Steam", "Dota 2" та всі пов'язані логотипи, торговельні марки та ігрові активи є власністю Valve Corporation. Назви предметів, зображення та метадані, що відображаються на Сервісі, отримані з Steam API та залишаються власністю їхніх відповідних власників.

12. Сервіси третіх сторін

Сервіс інтегрується з сервісами третіх сторін, включаючи Steam Web API, hCaptcha, Web3Forms та обробник криптовалютних платежів для платних функцій. Використання вами цих сервісів регулюється їхніми відповідними умовами та політиками конфіденційності. Оператор не несе відповідальності за доступність, точність або поведінку будь-якого стороннього сервісу. Оператор не гарантує, що будь-який сторонній сервіс, від якого залежить Сервіс, — включаючи, але не обмежуючись, API, постачальників автентифікації, обробники платежів, сервіси захисту від зловживань та аналітику — залишатиметься доступним, точним, структурно сумісним або вільним від змін, що впливають на Сервіс. Якщо будь-який сторонній сервіс буде змінено, обмежено або припинено у спосіб, що погіршує або усуває функцію Сервісу, це не дає вам права на повернення коштів за будь-які платні функції.

Сервіс може містити посилання на зовнішні веб-сайти (наприклад, профілі Steam, торговельні пропозиції). Оператор не контролює та не бере на себе відповідальність за контент або практики будь-яких пов'язаних сайтів.

13. Обмеження відповідальності

Сервіс надається "як є" та "як доступний", без гарантій будь-якого виду, явних, неявних або передбачених законом, у максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством. Оператор не гарантує безперервний, безперебійний, безпомилковий, вільний від вірусів або захищений доступ до Сервісу чи його роботу. Це включає, але не обмежується, неявними гарантіями придатності для продажу, придатності для конкретної мети та непорушення прав.

Для платних функцій встановлені законом права, надані споживачам законодавством ЄС — включаючи права на відповідність згідно з Directive (EU) 2019/770, на яку посилається розділ 10 — не скасовуються і застосовуються в повному обсязі. Ніщо в цих умовах не обмежує і не виключає будь-яку відповідальність, яка не може бути обмежена або виключена відповідно до чинного законодавства, включаючи відповідальність за смерть або тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, за шахрайство або шахрайське введення в оману, або будь-яку іншу відповідальність, яка не може бути виключена обов'язковими законними положеннями.

З урахуванням попереднього абзацу та в максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, оператор не несе відповідальності за будь-які:

Конкретно щодо платних функцій, і за винятком випадків, коли обов'язкові законні положення передбачають інше, сукупна відповідальність оператора перед одним користувачем у зв'язку з платними функціями не повинна перевищувати загальну суму, яку цей користувач сплатив оператору протягом дванадцяти місяців, що передували події, яка дала підставу для претензії.

Ви визнаєте, що використовуєте Сервіс на власний ризик.

14. Відшкодування

Ви погоджуєтесь відшкодувати та захистити оператора від будь-яких претензій, збитків, втрат або витрат (включаючи розумні юридичні витрати), що виникають через ваше використання Сервісу, порушення вами цих умов або порушення вами будь-яких прав третьої сторони. Це відшкодування не застосовується там, де закон це забороняє, зокрема щодо споживачів, які діють поза їхньою торгівлею, бізнесом, ремеслом чи професією.

15. Припинення

Безкоштовне використання Сервісу може бути призупинено, обмежено або припинено оператором у будь-який час і з будь-якої причини, з попереднім повідомленням або без нього. Оператор також може повністю припинити роботу Сервісу в будь-який час. Зобов'язання оператора за цими умовами підпорядковуються чинному законодавству та судовим процесам; оператор може виконувати вимоги правоохоронних органів, регуляторів або суду незалежно від будь-якого суперечливого положення.

Якщо у вас є активна платна функція (Seeing Stone, невикористаний баланс кредитів або будь-яка додаткова розблокування), оператор призупинятиме або припинятиме доступ до цих платних функцій лише з поважної причини — наприклад, порушення правил прийнятного використання у розділі 7, шахрайство або зловживання поверненнями платежів, юридична вимога або тривале зловживання Сервісом.

Після припинення ваше право використовувати Сервіс негайно припиняється. Будь-які положення цих умов, які за своєю природою повинні залишитися після припинення (включаючи обмеження відповідальності, відшкодування та застосовне право), залишатимуться чинними.

16. Вирішення спорів та ODR

Ці умови регулюються законами an European Union member state, без шкоди для будь-яких обов'язкових законів про захист прав споживачів, які можуть застосовуватися у вашій країні проживання. Будь-які спори, що виникають з цих умов або Сервісу або пов'язані з ними, підлягають юрисдикції судів цієї держави-члена, знову ж таки без шкоди для обов'язкових заходів захисту споживачів у вашій країні проживання.

Якщо ви є споживачем ЄС і у вас є спір з оператором, який не може бути вирішений через вбудовану форму зворотного зв'язку, ви можете скористатися платформою Європейської комісії з онлайн-вирішення спорів: ec.europa.eu/consumers/odr. Оператор наразі не зобов'язаний використовувати конкретний орган альтернативного вирішення спорів, але буде відповідати на сповіщення платформи ODR, отримані через електронну адресу контакту в розділі 3.

17. Зміни до цих Умов

Ці умови можуть час від часу оновлюватися. Суттєві зміни будуть зазначені вгорі цієї сторінки з оновленою датою набрання чинності. Продовження використання Сервісу після змін означає прийняття переглянутих умов. Якщо зміна суттєво впливає на активну платну функцію, яку ви вже маєте, версія цих умов, що діяла на момент вашої покупки, продовжує регулювати цю покупку.

Ці умови можуть містити помилки, упущення або ненавмисні невідповідності. Якщо оператор виявить такі проблеми, вони будуть виправлені добросовісно. Помилка або упущення не створює зобов'язання чи права, яке не передбачалося.

18. Мова

Ці умови спочатку складені англійською мовою. Якщо ви отримуєте доступ до перекладеної версії (наприклад, через автоматичний переклад браузера), англійська версія матиме перевагу у разі будь-якого конфлікту або неясності.

19. Подільність

Якщо будь-яке положення цих умов буде визнано недійсним, незаконним або нездійсненним, це положення буде обмежено до мінімально необхідного ступеня, а решта положень залишатимуться повністю чинними.

Ці умови разом з Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та оператором щодо Сервісу і замінюють будь-які попередні повідомлення, заяви або домовленості, письмові чи усні.

20. Контакт

Для повсякденних запитань щодо цих умов увійдіть у систему та скористайтеся вбудованою формою зворотного зв'язку. Для питань, що потребують письмового запису (наприклад, офіційне юридичне повідомлення), також доступний контакт електронною поштою у розділі 3: lageliyf.nacsepud