Uslovi korišćenja
Datum stupanja na snagu: 14. april 2026.
1. Pregled
Ovi uslovi regulišu vaše korišćenje DupeScan-a ("Usluga"), alata vođenog zajednicom za identifikovanje dupliranih Dota 2 predmeta. Pristupanjem ili korišćenjem Usluge, pristajete na ove uslove. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Uslugu.
DupeScan je nezavisan projekat koji vodi jedan pojedinac. Usluga se pruža u zatečenom stanju, bez ikakvih garancija. Plaćene funkcije nude dodatnu pogodnost i prošireno korišćenje, ali ne menjaju prirodu Usluge kao pružene u zatečenom stanju. Molimo pažljivo pročitajte ove uslove — uključuju važna ograničenja odgovornosti.
Korišćenjem Usluge potvrđujete da ste punoletni u svojoj jurisdikciji za sklapanje obavezujućeg ugovora, ili da ste dobili saglasnost roditelja ili staratelja za to.
2. Priroda usluge
DupeScan je informativni alat. Ukršteno referencira javno dostupne podatke Steam inventara sa bazom podataka prijavljenih dupliranih predmeta koju održava zajednica. Usluga postoji kako bi pomogla Dota 2 trgovcima da donesu informisanije odluke — ne olakšava, ne posreduje niti garantuje bilo kakve trgovine ili transakcije.
Usluga nije povezana sa, odobrena od strane ili povezana sa Valve Corporation ili Steamom na bilo koji način. "Steam", "Dota 2" i povezani zaštitni znakovi su vlasništvo Valve Corporation.
Funkcije, cene i osnovna baza podataka se vremenom razvijaju. Osnovna funkcionalnost Usluge je dostupna besplatno, što vam omogućava da je u potpunosti procenite pre bilo kakve kupovine.
3. Identitet operatera i kontakt
Uslugu vodi pojedinac sa sedištem u an European Union member state. Postupanje sa ličnim podacima u vezi sa Uslugom je opisano u Politici privatnosti.
Većina komunikacije sa operaterom ide preko obrasca za povratne informacije u aplikaciji, koji je dostupan kada se prijavite sa Steam nalogom. Kada je potrebna pisana evidencija — na primer, pravna obaveštenja ili zahtev za privatnost koji se ne može razumno podneti preko obrasca za povratne informacije — operater se može kontaktirati i e-poštom na: lageliyf.nacsepud
4. Nema garancija za tačnost
Podaci prikazani od strane Usluge dolaze iz prijava zajednice i Steam API-ja. Operater ne garantuje da:
- Je bilo koji predmet označen kao dupliran zaista dupliran.
- Je bilo koji predmet prikazan kao čist slobodan od dupliranja.
- Je baza podataka potpuna, ažurna ili bez grešaka.
- Su prijave zajednice verifikovane izvan sistema glasanja Usluge.
- Će Steam API nastaviti da pruža podatke na koje se Usluga oslanja.
Usluga je referentni alat, a ne konačni autoritet. Uvek treba da sprovedete sopstvenu proveru pre donošenja odluka o trgovini. Rezultat ove Usluge — bilo "čist" ili "označen" — treba tretirati kao jednu tačku podataka među mnogima, a ne kao konačnu presudu.
5. Nije finansijski ili trgovinski savet
Ništa na ovoj Usluzi ne predstavlja finansijski savet, trgovinski savet ili preporuku za kupovinu, prodaju ili zadržavanje bilo kog virtualnog predmeta. Sve odluke o trgovini koje donesete na osnovu informacija sa ove Usluge u potpunosti su vaša odgovornost.
6. Sadržaj koji je podnela zajednica
Usluga omogućava autentifikovanim korisnicima podnošenje izveštaja o dupliranim predmetima i glasanje o validnosti prijava. Podnošenjem sadržaja, pristajete da:
- Vaše prijave su podnete u dobroj veri i prema vašem najboljem saznanju.
- Nećete svesno podnositi lažne, obmanjujuće ili zlonamerne izveštaje.
- Vaše prijave postaju deo javne baze podataka i mogu ih pregledati drugi korisnici.
- Operater može ukloniti, izmeniti ili reklasifikovati bilo koju prijavu prema sopstvenom nahođenju.
- Nećete pokušavati da manipulišete sistemom glasanja ili zloupotrebite postupak podnošenja.
Usluga je sistem za praćenje dupliranih predmeta u igri. Kada se Steam nalog pojavi pored praćenog predmeta — u rezultatu pretrage, u izveštaju koji se može preuzeti ili na bilo kojoj drugoj površini Usluge — beleži se kao deo istorije predmeta, a ne kao optužba protiv osobe iza tog naloga. Prisustvo dupliranog predmeta u inventaru samo po sebi ne znači da je vlasnik prouzrokovao dupliranje; mnogi nalozi koji se pojavljuju u ovoj bazi podataka su nesvesni nosioci predmeta koje su kupili, razmenili ili primili od drugih. Razlikovanje između originalnih izvora i nizvodnih vlasnika je upravo ono za šta služi alat za praćenje istorije predmeta.
Operater ne verifikuje svaku prijavu samostalno. Sistem glasanja zajednice je primarni mehanizam za validaciju. Operater nije odgovoran za tačnost podataka koje je podnela zajednica.
Većina onoga što Usluga prikazuje generiše se na zahtev iz sesije — pretrage koju ste pokrenuli, izveštaja koji ste preuzeli — i nije trajna javna lista bilo kog pojedinca. Skup podataka praćenih predmeta je trajni sloj; prikazi po nalogu izgrađeni na njemu su rezultati sesije, a ne objave.
7. Prihvatljivo korišćenje
- Koristiti Uslugu za uznemiravanje, klevetu ili ciljanje drugih korisnika ili vlasnika Steam naloga.
- Koristiti skripte, botove, makroe ili bilo koja druga automatizovana ili nehumanima kontrolisana sredstva za interakciju sa Uslugom, uključujući podnošenje izveštaja, glasanje, pokretanje provera ili obavljanje bilo koje druge radnje koja bi inače zahtevala pravi ljudski unos.
- Skrejpovati, indeksirati ili na drugi način masovno izvlačiti podatke iz Usluge bez prethodne pisane dozvole operatera.
- Pokušavati da zaobiđete ograničenja brzine, autentifikaciju ili druge zaštitne mere.
- Podnositi lažne izveštaje kako biste oštetili nečiju reputaciju ili manipulisali cenama predmeta.
- Koristiti Uslugu u bilo koju nezakonitu svrhu.
- Ometati rad ili dostupnost Usluge.
Kršenje ovih pravila može rezultirati ograničavanjem ili ukidanjem vašeg pristupa. Kada prekršilac drži aktivne plaćene funkcije, pogledajte odeljak 15.
8. Nalog i pristup
Neke funkcije zahtevaju prijavu vašim Steam nalogom. Prijavom, ovlašćujete Uslugu da preuzme vaše javne informacije sa Steam profila (Steam ID, prikazano ime, avatar) kako je opisano u našoj Politici privatnosti.
Vi ste odgovorni za sve aktivnosti koje se odvijaju pod vašom sesijom, uključujući aktivnosti bilo koje osobe koja koristi vaš nalog sa ili bez vaše dozvole. Prekid pristupa je regulisan odeljkom 15 — široka diskrecija se primenjuje na besplatno korišćenje, dok se pristup vezan za aktivne plaćene funkcije može prekinuti samo iz opravdanog razloga.
Operater nije odgovoran za aktivnosti na Usluzi koje su posledica neovlašćenog pristupa vašoj sesiji ili Steam nalogu, osim ako taj neovlašćeni pristup nije prouzrokovan sopstvenim nemarom operatera. Ako smatrate da je vaša sesija kompromitovana, trebalo bi da obavestite operatera putem obrasca za povratne informacije u aplikaciji, a zatim se odjavite.
Možete zatražiti brisanje vašeg naloga sa stranice profila. Brisanje naloga uklanja vašu evidenciju korisnika i pristup proširenim funkcijama. Ne uklanja zapise predmeta koje ste doprineli bazi podataka, jer su deo skupa podataka zajednice i kritični su za funkcionalnost Usluge. Nakon obrade vašeg zahteva za brisanje, više se nećete moći prijaviti istim Steam nalogom, a svi neiskorišćeni krediti ili aktivna otključavanja plaćenih funkcija vezana za taj nalog su izgubljeni.
Zahtevi za brisanje naloga obrađuju se ručno i mogu trajati do 30 dana. Možete otkazati svoj zahtev u roku od 7 dana od podnošenja. Nakon zatvaranja roka za otkazivanje, zahtev se stavlja u red za obradu i više se ne može poništiti.
9. Plaćene funkcije
Najveći deo Usluge je besplatan. Nudi se mali skup opcionalnih plaćenih funkcija, koje trenutno čine: Seeing Stone, Credit Pack, Max Watchlist Slots, Max Batch Capacity. Imena, cene i pogodnosti svake od njih prikazane su na stranici podrške u vašem profilu pre nego što se obavežete na kupovinu.
Plaćanje se obrađuje isključivo putem eksternog procesora plaćanja kriptovaluta (pogledajte odeljak 12). Operater nikada ne prima niti čuva brojeve kartica, adrese novčanika ili druge finansijske akreditive.
- Seeing Stone je jednokratna kupovina. To nije pretplata, ne obnavlja se automatski i ostaje aktivna sve dok postoji vaš nalog.
- Krediti za pretragu ne ističu, nisu prenosivi između naloga i vezani su za Steam nalog koji ih je kupio. Kupljeni krediti se troše tek nakon što se iskoristi bilo koji besplatni mesečni dodatak kredita.
- Lista za praćenje vam omogućava da pratite Steam profile po redovnom rasporedu. Svaka automatska provera troši jedan kredit, isto kao i ručna pretraga. Slotovi liste za praćenje se stiču napredovanjem kroz nivoe doprinosa ili proširuju kupljenim dodacima.
- Dodatna otključavanja (trenutno Max Batch Capacity and Max Watchlist Slots) zahtevaju aktivan Seeing Stone i jednokratne su kupovine vezane za Steam nalog koji ih je kupio.
- Ako obrišete svoj nalog, svi neiskorišćeni krediti, Seeing Stone i sva dodatna otključavanja vezana za taj nalog su trajno izgubljeni i ne prenose se niti refundiraju.
U trenutku kupovine, biće vam zatraženo da izričito zatražite trenutnu isporuku digitalnog sadržaja i potvrdite da time gubite pravo na povlačenje od 14 dana opisano u odeljku 10. Ne možete dovršiti kupovinu bez ovog izričitog priznanja.
Operater može povremeno izdavati promotivne kodove ili vaučere koji dodeljuju kredite, otključavanja funkcija ili druge pogodnosti. Oni se izdaju isključivo po nahođenju operatera, mogu podležati uslovima ili roku isteka i ne predstavljaju kupovinu. Operater zadržava pravo da opozove ili izmeni bilo koju promotivnu pogodnost u bilo koje vreme.
10. Pravo na povlačenje i refundacije
Ako ste potrošač u Evropskoj uniji, Direktiva o pravima potrošača (2011/83/EU) vam daje 14 dana za povlačenje iz ugovora na daljinu za digitalni sadržaj. Postoji jedan važan izuzetak relevantan za Uslugu: prema članu 16(m) te Direktive, pravo na povlačenje gubi se kada isporuka digitalnog sadržaja počinje izričitom prethodnom saglasnošću potrošača i potvrdom potrošača da se time gubi pravo.
Pošto se svaka plaćena funkcija na Usluzi isporučuje odmah i u potpunosti na vaš nalog po uspešnoj uplati, korak izričite saglasnosti opisan u odeljku 9 ugrađen je u tok kupovine. Kada označite to polje i dovršite plaćanje, vaše pravo na povlačenje od 14 dana je odbačeno, a vaša kupovina postaje konačna.
Ovo odricanje ne utiče i ne može se koristiti za isključivanje prava koja imate prema potrošačkom zakonu EU za digitalni sadržaj koji nije u skladu sa ugovorom — posebno prava izložena u Direktivi (EU) 2019/770 (objektivna i subjektivna usaglašenost, popravka ili zamena, smanjenje cene, raskid ugovora). Ako plaćena funkcija koju ste kupili ne radi kako je opisano, prijavite se i obratite operateru putem obrasca za povratne informacije u aplikaciji na vašem profilu.
Kada se duguje refundacija (na primer, zahtev za neusaglašenost prema prethodnom paragrafu, ili plaćanje koje ne uspeva da isporuči funkciju koju ste kupili), refundacije se izdaju u istoj kriptovaluti koja je korišćena za originalno plaćanje, vrednovane u USD po kursu koji je važio kada je izdata originalna faktura. Operater ne može garantovati da će vrednost te kriptovalute u trenutku slanja refundacije odgovarati njenoj vrednosti u trenutku kupovine.
11. Intelektualna svojina
Kod, dizajn i originalni sadržaj Usluge su vlasništvo operatera. Baza podataka dupliranih predmeta koju je podnela zajednica je kolektivni napor i javno je dostupna u korist zajednice.
"Steam", "Dota 2" i svi povezani logoi, zaštitni znakovi i sredstva igre su vlasništvo Valve Corporation. Imena predmeta, slike i metapodaci prikazani na Usluzi potiču iz Steam API-ja i ostaju vlasništvo svojih odgovarajućih vlasnika.
12. Usluge trećih strana
Usluga se integriše sa uslugama trećih strana uključujući Steam Web API, hCaptcha, Web3Forms i procesor plaćanja kriptovaluta za plaćene funkcije. Vaše korišćenje ovih usluga podleže njihovim odgovarajućim uslovima i politikama privatnosti. Operater nije odgovoran za dostupnost, tačnost ili ponašanje bilo koje usluge treće strane. Operater ne garantuje da će bilo koja usluga treće strane od koje Usluga zavisi — uključujući, ali ne ograničavajući se na API-je, provajdere autentifikacije, procesore plaćanja, servise za borbu protiv zloupotrebe i analitiku — ostati dostupna, tačna, strukturno kompatibilna ili slobodna od promena koje utiču na Uslugu. Ako neka usluga treće strane bude izmenjena, ograničena ili ukinuta na način koji umanjuje ili uklanja funkciju Usluge, to vam ne daje pravo na povraćaj novca za bilo koje plaćene funkcije.
Usluga može sadržati linkove ka eksternim veb-sajtovima (npr. Steam profilima, ponudama trgovine). Operater nema kontrolu nad i ne preuzima odgovornost za sadržaj ili prakse bilo kojih povezanih sajtova.
13. Ograničenje odgovornosti
Usluga se pruža "u zatečenom stanju" i "kako je dostupna", bez garancija bilo koje vrste, bilo izričitih, podrazumevanih ili zakonskih, u najvećoj meri dozvoljenoj važećim zakonom. Operater ne garantuje neprekidan, neometan, bepogreški, bez virusa ili siguran pristup Usluzi ili njeno funkcionisanje. Ovo uključuje, ali nije ograničeno na, podrazumevane garancije utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu i nekršenja prava.
Za plaćene funkcije, zakonska prava data potrošačima zakonom EU — uključujući prava usaglašenosti prema Direktivi (EU) 2019/770 navedenoj u odeljku 10 — nisu odbačena i primenjuju se u celosti. Ništa u ovim uslovima ne ograničava niti isključuje odgovornost koja se ne može ograničiti ili isključiti prema važećem zakonu, uključujući odgovornost za smrt ili telesnu povredu uzrokovanu nemarom, za prevaru ili lažno predstavljanje, ili za bilo koju drugu odgovornost koja se ne može isključiti obaveznim zakonskim odredbama.
Pod uslovom prethodnog paragrafa i u najvećoj meri dozvoljenoj važećim zakonom, operater neće biti odgovoran za:
- Finansijske gubitke od trgovina obavljenih na osnovu informacija sa Usluge, bilo da je predmet označen ili prikazan kao čist.
- Gubitke koji proizilaze iz netačnih, nepotpunih ili zastarelih podataka — uključujući lažne pozitive (predmeti pogrešno označeni) i lažne negative (duplirani predmeti koji nisu otkriveni).
- Gubitke koji proizilaze iz sadržaja koji je podnela zajednica, uključujući lažne ili zlonamerne izveštaje.
- Štetu koja proizilazi iz neovlašćenog pristupa ili izmene Usluge ili njenih podataka.
- Prekide, vreme zastoja ili prestanak Usluge.
- Akcije koje preduzimaju Valve, Steam ili bilo koji provajder usluga treće strane — uključujući izmene ili ukidanje bilo kog API-ja, provajdera autentifikacije, procesora plaćanja ili druge zavisnosti — koje utiču na Uslugu, predmete, inventare ili naloge.
- Bilo kakvu posrednu, slučajnu, posebnu, posledičnu ili kaznenu štetu, bez obzira na uzrok radnje.
Posebno za plaćene funkcije, i osim ako obavezne zakonske odredbe ne predviđaju drugačije, ukupna odgovornost operatera prema jednom korisniku u vezi sa plaćenim funkcijama neće preći ukupan iznos koji je taj korisnik platio operateru u dvanaest meseci pre događaja koji je doveo do potraživanja.
Priznajete da Uslugu koristite na sopstveni rizik.
14. Obeštećenje
Pristajete da obeštetite i oslobodite operatera od svih potraživanja, šteta, gubitaka ili troškova (uključujući razumne pravne troškove) koji proizilaze iz vašeg korišćenja Usluge, vašeg kršenja ovih uslova ili vašeg kršenja bilo kojih prava treće strane. Ovo obeštećenje se ne primenjuje gde to zakon zabranjuje, posebno protiv potrošača koji deluju izvan svoje trgovine, posla, zanata ili profesije.
15. Prekid
Operater može suspendovati, ograničiti ili prekinuti besplatno korišćenje Usluge u bilo koje vreme i iz bilo kog razloga, sa ili bez prethodnog obaveštenja. Operater takođe može u potpunosti prekinuti Uslugu u bilo koje vreme. Obaveze operatera prema ovim uslovima podležu važećem pravu i pravnim postupcima; operater može postupati u skladu sa zahtevima organa za sprovođenje zakona, regulatornih tela ili sudova, bez obzira na bilo koji suprotan uslov.
Kada držite aktivnu plaćenu funkciju (Seeing Stone, neiskorišćeni saldo kredita ili bilo koje dodatno otključavanje), operater će suspendovati ili prekinuti pristup tim plaćenim funkcijama samo iz opravdanog razloga — na primer, kršenje pravila prihvatljivog korišćenja u odeljku 7, prevara ili zloupotreba chargeback-a, zakonska zahteva ili dugotrajna zloupotreba Usluge.
Po prekidu, vaše pravo da koristite Uslugu odmah prestaje. Sve odredbe ovih uslova koje po svojoj prirodi treba da prežive prekid (uključujući ograničenje odgovornosti, obeštećenje i merodavno pravo) ostaju na snazi.
16. Rešavanje sporova i ODR
Ovi uslovi su regulisani zakonima an European Union member state, bez prejudiciranja bilo kojih obaveznih zakona o zaštiti potrošača koji se mogu primenjivati u vašoj zemlji prebivališta. Svi sporovi koji proizilaze iz ili u vezi sa ovim uslovima ili Uslugom podležu jurisdikciji sudova te države članice, ponovo bez prejudiciranja obaveznih zaštita potrošača u vašoj zemlji prebivališta.
Ako ste potrošač iz EU i imate spor sa operaterom koji se ne može rešiti kontaktiranjem putem obrasca za povratne informacije u aplikaciji, možete koristiti platformu za rešavanje sporova na mreži Evropske komisije: ec.europa.eu/consumers/odr. Operater trenutno nije obavezan na korišćenje određenog tela za alternativno rešavanje sporova, ali će odgovarati na obaveštenja sa ODR platforme primljena putem kontakta e-poštom u odeljku 3.
17. Izmene ovih uslova
Ovi uslovi se mogu povremeno ažurirati. Materijalne izmene će biti zabeležene na vrhu ove stranice sa ažuriranim datumom stupanja na snagu. Nastavak korišćenja Usluge nakon izmena predstavlja prihvatanje izmenjenih uslova. Kada izmena materijalno utiče na aktivnu plaćenu funkciju koju već držite, verzija ovih uslova koja je važila u trenutku vaše kupovine nastavlja da reguliše tu kupovinu.
Ovi uslovi mogu sadržati greške, propuste ili nenamerne nedoslednosti. Kada operater postane svestan takvih problema, oni će biti ispravljeni u dobroj veri. Greška ili propust ne stvara obavezu ili pravo koje nije bilo namerno.
18. Jezik
Ovi uslovi su izvorno sastavljeni na engleskom. Ako pristupite prevedenoj verziji (na primer putem automatskog prevoda pretraživača), engleska verzija će prevladati u slučaju bilo kakvog sukoba ili nejasnoće.
19. Odvojivost
Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih uslova nevažeća, nezakonita ili neprimenjiva, ta odredba će biti ograničena na minimalnu neophodnu meru, a preostale odredbe će nastaviti sa punom snagom i dejstvom.
Ovi uslovi, zajedno sa Politikom privatnosti, predstavljaju celokupni sporazum između vas i operatera u pogledu Usluge i zamenjuju sva prethodna saopštenja, izjave ili sporazume, pisane ili usmene.
20. Kontakt
Za svakodnevna pitanja o ovim uslovima, prijavite se i koristite obrazac za povratne informacije u aplikaciji. Za stvari koje zahtevaju pisanu evidenciju (kao što je formalno pravno obaveštenje), kontakt e-poštom u odeljku 3 je takođe dostupan: lageliyf.nacsepud